 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Nature des mots N° 6 - cours
NATURE DES MOTS N° 6 Positionnement des pronoms personnels ayant la fonction de complément d'objet direct.
Exemple : Ta lettre n'est pas arrivée mais le facteur m'a dit que je la recevrai demain. La tua lettera non è arrivata ma il postino mi ha detto che la riceverò domani. La est le pronom personnel C.O.D. mis pour le nom 'lettre' et l'on voit qu'il est placé avant le verbe, comme en français. 'Riceverò' est le verbe ricevere (recevoir). Il est conjugué à un mode personnel : le futur de l'indicatif. MAIS, en italien, dans quatre cas, le pronom personnel C.O.D se met après le verbe : - Après les verbes employés à l'infinitif, au gérondif -présent ou passé-, au participe passé absolu (modes impersonnels), ou - Après un verbe à l'impératif (mode personnel) Exemple : Mi piace leggere poesie : mi piace leggerne. Ne est le pronom personnel C.O.D. : on voit qu'il est maintenant placé après le verbe 'leggere'. La suppression de la lettre 'e' finale du verbe à l'infinitif ajoutée au fait que l'on attache le pronom et le verbe donne ce que l'on appelle 'une forme enclitique', ou 'une enclise'. Quatre exemples avant de passer à l'exercice : 1. Verbe à l'infinitif : Sono contento di aver visto Vittorina : sono contento di averla vista. Je suis content d'avoir vu Victorine : je suis content de l'avoir vue. 2. Verbe au gérondif : a). Semplice : Questa è la mia macchina ! Guidandola ogni giorno conosco le sue possibilità ! a). Présent : Ceci est ma voiture ! La conduisant chaque jour, je connais ses possibilités ! b). Composto : Questa è la mia macchina ! Avendola guidata ogni giorno conosco le sue possibilità ! b). Passé : Ceci est ma voiture ! L'ayant conduite chaque jour, je connais ses possibilités ! 3. Verbe au participe passé absolu : Andò a vedere un film e, avendolo apprezzato, lo raccontò a tutta la famiglia. Il alla voir un film et l'ayant apprécié, il le raconta à toute la famille. 4. Verbe à l'impératif : Se hai bisogno dei libri, prendili adesso. Si tu as besoin des livres, prends-les maintenant.
A présent, dans l'exercice, placez les verbes et leurs pronoms à la place qui leur convient !
|
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Nature des mots N° 6 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Nature des mots N° 6 - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
