> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Participes | Présent [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent (Le)dans les trois conjugaisons - Passé composé et participe passé - Présent-Verbes du 1er groupe - Présent (Révision: les conjugaisons) - Présent de l'indicatif verbes du 1er groupe - Présent - Gérondif (le) - Présent-V.I. en ire arre urre orre are
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Participe présent = proposition subordonnée relative - cours

PARTICIPIO PRESENTE CON VALORE DI PROPOSIZIONE SUBORDINATA RELATIVA 

Nous avons vu dans le test que le participe présent peut être employé comme un nom.

Mais parfois il est possible que le participe présent remplace une proposition subordonnée relative.

Exemple : Questo è l'armadio | che contiene tutta la sua roba.

      reggente | proposizione subordinata relativa

                   Ceci est l'armoire | qui contient toutes ses affaires.

                                proposition principale | proposition subordonnée relative                 

              Questo è l'armadio contenente tutta la sua roba.

                Ceci est l'armoire contenant toutes ses affaires.

On remarque que le participe présent du verbe contenir (contenant) remplace la proposition relative 'qui contient'.

N.B. 1 -- >  En français le participe présent en tant que conjugaison d'un verbe à un mode impersonnel

est invariable comme l'infinitif.

 Exemple : Voilà des filles tremblant [verbe, pas d'accord] de peur. (= des filles qui tremblent de peur)

MAIS -->  N.B. 2 -- >  Exemple : Des filles tremblantes [adjectif qualificatif, accord] de peur se sont rassemblées ici.

N. B. 3 -->  En italien, au contraire, quand le participe présent remplace une subordonnée relative il y a accord !

Exemple : I candidati partecipanti [verbo, accordo] alla Maratona devono radunarsi al più presto.

(= I candidati che partecipano alla Maratona devono radunarsi al più presto.)

Dans chaque phrase de l'exercice ci-dessous, remplacez la proposition subordonnée relative

 par un participe présent proposé dans le menu déroulant.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Participe présent = proposition subordonnée relative - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Sono fatti (che risalgono) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas al secolo scorso.

2. Questa è un'abitudine (che deriva) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas dalla sua educazione.

3. La squadra (che vince) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas oggi avrà lo scudetto.

4. I veicoli (che inquinano) molto aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas, li dobbiamo far sparire.

5. Ecco un serpente : lo si vede (che striscia) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas sulla terra per spostarsi.

6. Il conducente del camion (che conteneva) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas prodotti chimici non ha ottenuto il lasciapassare.

7. Le botti (che contengono) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas il vino vecchio non devono essere mosse.

8. Gli operai (che lavorano) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas di notte dormono poco e male di giorno.

9. Le persone (che compiono) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas 60 anni oggi, non vanno più in pensione.

10. Paolo (che ha) aventecompienticontenentecontenentiderivanteinquinantilavorantirisalentistrisciantevincente Je ne sais pas studiato sul serio non teme gli esami.