> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Géographie [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Culture italienne : personnages - Étrusques III (Les) - Noms des jours de la semaine - Gloire et décadence d'un Empire - Dom Vasco da Gama - Autour de Pâques - Vocabulaire sur l'art culinaire -2- - Quelles frousses!
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Origines de la langue italienne

L'Empire romain de 27 av. J.-C. à 476 ap. J. C.

La storia letteraria di un popolo riflette le vicende ( les événements) della civiltà (la civilisation).

In Italia, i primi scrittori produssero opere in latino : eccovi i più illustri,

Si possono aggiungere a quest'elenco tanti altri autori notevoli come Tito Livio, Seneca  ecc...

Nel 568 d. C, con la discesa in Italia dei Longobardi, cioè i Lombardi (les Lombards), popolo germanico, la lingua iniziò un'evoluzione diversa a seconda delle regioni.

Poi nacque il latino medievale che rispecchiava (reflétait) la nuova civiltà medievale, e così la nuova cultura utilizzò dei linguaggi volgari (populaires).

Il fatto è che da una parte ci sono le persone colte (cultivées) appartenenti al clero (le clergé) in grado di leggere e scrivere il latino

e dall'altra le persone non colte, i laici (les laïques) che non possono studiare il latino e utilizzano

il volgare italiano che tende gradualmente a unificare il territorio linguistico e a soppiantare (supplanter) la lingua latina.

Il volgare passa nelle scritture e diventa a poco a poco una lingua letteraria che somiglia ancora più o meno al latino,

ma con una grammatica e una stilistica diverse.

Il religioso San Francesco d'Assisi (1182-1226) scrisse diverse opere in latino ma anche nel 1220 un cantico :

il 'Cantico delle creature' in volgare umbro (ombrien, de l'Ombrie)

che può essere considerato il testo più antico della letteratura italiana.

Il famoso 'Roman de la rose' scritto in Francia che comportava due parti composte dal 1230 al 1280 fu rifatto in italiano volgare

dal fiorentino Durante in 236 sonetti aggiungendogli spunti (trouvailles) amorosi e satirici (satiriques).

Alcuni vollero identificare 'Durante' nello stesso Dante Alighieri, considerato il padre della lingua italiana...

Infine, l'italiano è una lingua romanza (romane) basata sul fiorentino letterario usato nel Trecento 

e appartenente al gruppo italico della famiglia delle lingue indoeuropee.

Ora, potrete verificare e memorizzare con un esercizio facile

la vostra comprensione dei dati (des données) qui sopra riportati.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Origines de la langue italienne" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. La caduta dell'Impero romano accadde nel 476 a. C476 d.C27 a.C.Je ne sais pas.

2. Virgilio scrisse le sue opere in latinolombardogrecoJe ne sais pas.

3. La discesa dei Longobardi nella pianura padana (plaine du Pô) fu all'origine di un'evoluzione diversa delle lingueimpose l'uso del longobardo dappertuttofece l'unione delle lingueJe ne sais pas.

4. La civiltà medievale utilizzò la grammatica latinala lingua volgaresolo il latinoJe ne sais pas.

5. Il volgare italiano in qualche modo unificò più o meno l'Italianon soppiantò mai la lingua latinafu presto dimenticatoJe ne sais pas.

6. Le persone colte appartenenti al clero parlavano e scrivevano il latinonon volevano studiare il latinonon erano in grado di studiare il latinoJe ne sais pas.

7. Il volgare italiano non è mai passato nelle scritturefu vietato nelle scrittureè finalmente passato nelle scrittureJe ne sais pas.

8. Il 'Cantico delle creature' fu scritto da VirgilioSan Francesco d'AssisiI LombardiJe ne sais pas.

9. Il 'Cantico delle creature' fu scritto in italiano volgarein latinoun dialetto etruscoJe ne sais pas.

10. L'italiano è una lingua romanaromanzaromanescaJe ne sais pas.