Compréhension : Les Étrusques

Gli Etruschi - 1a parte

Era la popolazione più importante dell'Italia preromana.

All’inizio gli Etruschi occupavano la regione compresa tra l'Arno e il Tevere, poi si estesero verso nord (Emilia Romagna) e verso sud (in Campania).

Da dove venivano? Su questo argomento alcuni dicono che verrebbero da nord, altri dall’Asia (ciò che sembrerebbe in teoria più credibile), altri ancora li ritengono autoctoni originari dell’Etruria. Il mistero della loro origine continua a sussistere ancora oggi.

Nel VIII sec a.C , l’Etruria era costituita da una confederazione di dodici città-stato: la «dodecapoli etrusca», detta anche Lega etrusca: Tarquinia, Vulci, Vetulonia, Arezzo, Chiusi, Roselle, Volterra, Cortona, Perugia, Orvieto, Veio e Populonia.

Ogni città aveva a capo suo un re chiamato «Lucumone» che cumulava le funzioni di capo politico, militare, sacerdote e giudice.

Ogni anno si teneva un supremo Consesso, in un luogo sacro (il Fanum Voltumnae), che permetteva ai «Lucumoni» delle varie città di consultarsi sulla politica e le decisioni da prendere di comune accordo...

Il re fondava il suo potere su una classe aristocratica di ricchi proprietari terrieri, i quali facevano coltivare le loro terre dai servi praticamente privi di ogni diritto politico.

Tuttavia è interessante notare due aspetti di questa società:
- le donne che godevano di una grande libertà e partecipavano attivamente alla vita sociale                                                     - e il lusso in cui vivevano i ricchi delle classi dirigenti.

Civiltà agricola all'inizio, gli etruschi svilupparono in seguito una fiorente attività commerciale e furono abilissimi metallurgici e artisti lasciandoci capolavori assoluti. E a testimonianza del loro talento ingenieristico è l'importante rete di canali di irrigazione che ci fecero pervenire.

Continua..

Les Étrusques - Ie partie

C’était la plus importante population de l’Italie préromaine.

A l’origine les Étrusques occupaient la région située entre l’Arno et le Tibre, puis ils se développèrent vers le nord (Emilie Romagne) et vers le sud (en Campanie).

D’où venaient-ils ? Sur ce sujet certains prétendent qu’ils venaient du nord, d’autres d’Asie (ce qui semblerait une théorie plus crédible), d’autres encore qu’ils seraient autochtones, originaires de l’Etrurie. Le mystère de leur origine subsiste encore de nos jours.                  

Au VIII° siècle av J.C, l’Étrurie était constituée d’une confédération de douze cités-États, appelée « dodécapole étrusque » :  Tarquinia, Vulci, Vetulonia, Arezzo, Chiusi, Roselle, Volterra, Cortona, Perugia, Orvieto, Veio et Populonia qui formaient la Ligue étrusque.

Chaque cité avait à sa tête un roi, un « Lucumone » qui cumulait les fonctions de chef politique, militaire, religieux et juge.

Chaque année se tenait, en un lieu sacré (le fanum Voltumnae), un conseil suprême qui permettait aux « lucomoni » de ces diverses cités de se consulter sur la politique et sur les décisions à prendre d’un commun accord...

Le roi fondait son pouvoir sur une classe aristocratique de riches propriétaires terriens, lesquels faisaient cultiver leurs terres par des esclaves pratiquement privés de tous droits politiques.

Il est toutefois intéressant de noter deux aspects de cette société :
- les femmes, qui jouissaient d’une grande liberté et  participaient activement à la vie sociale,
- et le luxe dans lequel vivaient les riches des classes dirigeantes.

Civilisation agricole au départ, les Étrusques développèrent ensuite une florissante activité commerciale et furent de très habiles métallurgistes et artistes nous laissant de magnifiques chefs-d’œuvre. Ils démontrèrent aussi leur talent d’ingénierie en créant un vaste réseau d’irrigation.

A suivre…