Futur antérieur - cours

En italien, le futur antérieur (FUTURO ANTERIORE) marque une antériorité par rapport à une autre action exprimée au futur :

Arrivero' verso le otto ma avro' già cenato. (J'arriverai vers huit heures mais j'aurai déjà dîné.)

Le futur antérieur italien se forme de la manière suivante :

auxiliaire avere (avoir) ou essere (être) au futur simple + participe passé.

Potro' parlartene quando avro' letto il giornale. (Je pourrai t'en parler quand j'aurai lu mon journal.)

Le choix de l'auxiliaire et l'accord du participe passé suivent les mêmes règles que pour les temps composés italiens :

Ancora una volta, (lei) sarà venuta / (egli) sarà venuto per niente. (Encore une fois, elle sera venue / il sera venu pour rien.)

Saranno andati / saranno andate al cinema. (ils seront allés /elles seront allées au cinéma.)

ATTENTION !

 Le futur antérieur de l'auxiliaire AVERE (avoir) se conjugue avec l'auxiliaire AVERE (avoir) au futur simple + AVUTO (eu).

Le futur antérieur de l'auxiliaire ESSERE (être) se conjugue avec l'auxiliaire ESSERE (être) au futur simple + STATO/A/I/E (été).

AVERE

Io avro' avuto, tu avrai avuto, egli (ella-lui-lei) avrà avuto, noi avremo avuto, voi avrete avuto,  essi (esse-loro) avranno avuto.

ESSERE

Io saro' stato/a, tu sarai stato/a, egli (ella-lui-lei) sarà stato/a, noi saremo stati/e, voi sarete stati/e, essi(esse-loro) saranno stati/e.

Les verbes pronominaux se conjuguent avec l'auxiliaire ESSERE (être) :

ALZARSI

Io mi saro' alzato/a, tu ti sarai alzato/a, egli (ella- lui-lei) si sarà alzato/a, noi ci saremo alzati/e, voi vi sarete alzati/e, essi (esse-loro) si saranno alzati/e.

Les verbes suivants se conjuguent avec l'auxiliaire ESSERE : nascere (naître), venire (venir), arrivare (arriver), entrare (entrer), restare (rester), passare (passer), ritornare (retourner), scendere (descendre), uscire (sortir), partire (partir), andare (aller), cadere (tomber), morire (mourir).