> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronom complément d'objet direct - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms directs - Pronoms indirects - Pronoms sujets
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pronoms combinés - Exercice - cours

Porti questi fiori a Vittorina? Sì, glieli porto.

Tu apportes ces fleurs à Victorine ? Oui, je les lui apporte.

Porti che cosa? --> i fiori (complemento oggetto diretto)

A chi? --> a Vittorina (complemento oggetto indiretto)

Les pronoms combinés s'emploient quand dans la phrase se suivent

le C.O.I. (complément d'attribution en français) et le C.O.D.

Pour des pronoms à la troisième personne (à lui, à elle, à eux), on aura

gli + e + lo (ou --> la, li, le, ne)

Ainsi, si nous reprenons l'exemple ci-dessus :

je les lui apporte --> gli (C.O.I.) + e + li (C.O.D.) --> glieli porto.

  - Le 'e' sert de liaison entre gli et le C.O.D. lo, la, li, le, ne.

- On pourra donc rencontrer : glielo, gliela, glieli, gliele, gliel' ou gliene.

- gli convient pour le masculin et le féminin.

- ne - pronom partitif - se traduit par 'en' --> Gliene do = Je lui en donne.

Exemples :

Ho scritto una poesia per te: te la darò stasera...

J'ai écrit une poésie pour toi : je te la donnerai ce soir...

Ho scritto una poesia per Carla: gliela darò stasera...

J'ai écrit une poésie pour Carla : je la lui donnerai ce soir...

Se tu mi avessi capito, i libri me li avresti dati subito, non dopo un mese.

Si tu m'avais compris, les livres tu me les aurais donnés immédiatement, pas après un mois.

E se io avessi avuto i libri, glieli avrei regalati io a Lidia!...

Et si j'avais eu les livres, je les aurais offerts à Lidia moi-même !...

Dans l'exercice qui suit, choisissez le seul pronom combiné

qui peut convenir dans la réponse à chaque question.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Pronoms combinés - Exercice - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Hai dato il cane a tua figlia? --> No, gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas darò domattina.

2. Porterai alcuni dolci anche a noi? --> Certo che gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas porterò!

3. Hai prestato a Paolo il tuo cappotto? Sì, gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas ho prestato.

4. Ci regalerete il viaggio a me e a lui? Di sicuro gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas regaleremo.

5. Gli avete mandato tutti i soldi necessari? Naturalmente gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas abbiamo mandati...

6. Direte tutte queste cose a vostra mamma? Certo che gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas diremo.

7. Gianni dirà la verità al giudice? Spero che gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas dirà.

8. Avete mandato due foto a Renata? Sì, gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas abbiamo mandate due.

9. La Signora mi ha spedito un pacco? Vero, caro signore, gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas ha spedito ieri.

10. Stasera mamma mi ha di nuovo spiegato la lezione, gliel'glielaglieleglieliglieloglieneme l've love ne Je ne sais pas aveva già spiegata stamattina.