> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Complément de concession - cours

Vanno alla scoperta del mondo, malgrado la loro età!

Malgré leur âge, ils vont à la découverte du monde !

Il faut reconnaître que normalement, à leur âge ils doivent rester tranquilles,

mais non, ils sont trop impatients de connaître le monde !

Le complément de concession est introduit en italien

par les prépositions con (avec), malgrado (contre, malgré), nonostante (malgré)

ou la locution prépositionnelle a dispetto di (en dépit de).

Exemples :

Vittorina è andata a fare una gita a piedi, malgrado la canicola.

Malgré la canicule, Victorine est allée faire une promenade à pied.

Con tutta la sua buona volontà, non riesce a presentare un lavoro perfetto.

Malgré toute sa bonne volonté, il ne réussit pas à présenter un travail parfait.

Vanno in spiaggia a dispetto dell'interdizione della mamma.

Ils vont à la plage malgré l'interdiction de leur mère.

  Un complément de concession devient un complément circonstanciel de concession

s'il est constitué par une proposition subordonnée introduite par des conjonctions concessives

comme : anche se, benché, nonostante che ecc.

Exemple :

Nonostante che il prezzo sia elevato, questi limoni valgono un ficco secco.

Bien que leur prix soit élevé, ces citrons ne valent rien du tout.

(Voir test)

Dans l'exercice qui suit, choisissez le complément de concession.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Complément de concession - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Malgrado la pioggiaQuando il tempo è belloPrima di andare in ufficcioJe ne sais pas, Lorena stende la biancheria!

2. Quando il tempo è belloPer vincereNonostante la canicolaJe ne sais pas, i corridori del Tour fanno sforzi sovrumani.

3. A RomaSpiegandoglieloCon l'impegno che ci metteJe ne sais pas, Paolo non raggiunge ottimi risultati a scuola.

4. Quest'uomo non è prudente: ogni giornoper farsi stimarea dispetto del parere del medicoJe ne sais pas, si allena per la maratona...

5. Ha avuto una multa perché ha lasciato la macchina sotto casa malgrado il divieto di sostada un'oracon la radio accesaJe ne sais pas.

6. Mette troppo zucchero nel caffè a ogni piè sospintoin compagniaa dispetto dei consigliJe ne sais pas di sua moglie.

7. Luciana sa leggere, nonostante la sua giovane etàsenza occhialida un'annoJe ne sais pas.

8. Brava, ci sei riuscita, per semprenonostante tutti gli ostacoliin un batter d'occhioJe ne sais pas!

9. Perché c'è la crisiMentre c'è la crisiMalgrado il periodo di crisiJe ne sais pas, ci promettono futuri felici !...

10. Malgrado allenamenti serissimiDopo tre giorni di domandePerché non era allenatoJe ne sais pas non ce l'ha fatta a essere selezionato.