> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Noms [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Formations des NOMS (1) - Conjonction ou substantif 'se' -3- - De l'adjectif ou du nom au verbe - Noms composés -1- - Noms italiens féminins en 'i' -1- - Du nom au verbe - Article et le nom (L') - Les noms collectifs | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Noms composés -2- - cours
il contrabbasso il mezzogiorno il cacciavite
contra (adverbe) mezzo (adjectif) caccia (verbe cacciare)
+ basso (nom) + giorno (nom) + vite (nom)
la contrebasse le midi le tournevis
I - Les noms composés peuvent être formés par la combinaison de
noms, adjectifs, adverbes, prépositions, verbes, comme dans les exemples ci-dessous.
nome + nome | la ferrovia | la voie ferrée |
aggettivo + nome | la buonafede | la bonne foi |
nome + aggettivo | la cassaforte | le coffre-fort |
aggettivo + aggettivo | il pianoforte | le piano |
verbo + verbo | il lasciapassare | le laissez-passer |
verbo + nome | il passaparola | le bouche-à-oreille |
verbo + avverbio | il buttafuori (1) | le videur |
avverbio + aggettivo | il semprevivo | l'immortelle (fleur) |
avverbio + nome | il dopopranzo | l'après-midi |
avverbio + verbo | la fuoriuscita | l'écoulement, la fuite |
preposizione + nome | il soprannome | le surnom |
(1) Il buttafuori (le videur) sélectionne les personnes à leur arrivée
dans les boîtes de nuit et renvoie les trouble-fêtes (guastafeste).
II - Les mots composés d'origine grecque ou latine.
1. - I prefissoidi, comme leur nom l'indique, ont un préfixe :
tele..., elettro..., auto..., foto..., filo..., biblio... ecc. qui donnent par exemple,
televisione, elettrodomestico, automobile, fotografo, filosofia, biblioteca ecc.
2. - I suffissoidi qui, comme leur nom l'indique, ont un suffixe :
...fero, ...filo, ...poli, ...teca, ...gia, ...fobia, ecc. qui donnent par exemple,
frigorifero, bibliofilo, metropoli, biblioteca, analogia, claustrofobia ecc.
III. - Le pluriel des noms composés
En général, c'est le deuxième élément du nom composé qui prend la marque du pluriel :
un aeroporto --> degli aeroporti, una biblioteca --> delle biblioteche,
un cosmonauta --> dei cosmonauti, un insetticida --> degli insetticidi
Mais on dira : un pescecane (un requin) --> dei pescecani ou dei pescicane
la cassaforte (le coffre-fort) --> le casseforti... etc.
Par conséquent, une vérification dans un dictionnaire peut s'avérer utile...
Dans l'exercice ci-dessous, il suffit de trouver quel est le nom composé qui convient.
Exercice d'italien "Noms composés -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Noms composés -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Noms