Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110093 : Indépendante, principale ou subordonnée -1- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Indépendante, principale ou subordonnée -1- - cours

Il giornalaio si fa sentire... Si vede che Paolo ha messo il berretto di traverso.

Le marchand de journaux On voit que Paul a mis sa casquette de travers.

se fait entendre...

- "Il giornalaio si fa sentire..."

est une proposition indépendante (en italien, on dit "proposizione principale",

car les principales et les indépendantes ont un sens complet par elles-mêmes

contrairement aux propositions dépendantes appelées "subordonnées").

- "Il giornalaio si fa sentire" énonce (proposizione enunciativa) ce que fait le marchand de journaux.

- "Si vede" est une proposition principale (proposizione reggente)

et "che Paolo ha messo il berretto di traverso" est

une proposition subordonnée (proposizione subordinata, complemento della reggente) :

elle complète de sens de la proposition principale.

Parmi les propositions indépendantes (appelées indipendenti ou principali en italien)

et les propositions principales (appelées proposizioni reggenti en italien),

on distingue six types de phrases en fonction de l'idée qu'elles expriment.

1. Proposizioni enunciative (propositions déclaratives)

Elles énoncent un fait, donnent une information, présentent une action.

--> Paolo è un bel ragazzo. --> Paul est un beau garçon.

--> Il Presidente abita a Roma. --> Le Président habite à Rome.

2. Proposizioni interrogative dirette (propositions interrogatives directes)

Elles posent une question et se terminent par un point d'interrogation.

--> Ti offro da bere? --> Je t'offre à boire ?

--> Quanto hai pagato? --> Combien as-tu payé ?

3. Proposizioni concessive (propositions concessives)

Elles admettent la possibilité d'un fait, d'une théorie...

--> Diciamo (concessiva) che quella cosa può anche succedere... --> Disons que cela peut arriver...

--> Ammettiamo (concessiva) che io abbia torto... --> Admettons que j'aie tort...

Les trois autres possibilités : proposizioni desiderative (exprimant un souhait),

proposizioni volitive (exprimant un ordre), proposizioni esclamative (exprimant

une exclamation) sont étudiées dans le test.

Dans l'exercice, il faudra être en mesure de distinguer soit la nature des propositions :

principali (indépendantes), reggenti (principales) o subordinate (subordonnées),

soit le type de propositions :

enunciative (déclaratives), interrogative dirette (interrogatives directes), concessive (concessives).

Les propositions à analyser sont entre guillemets.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Indépendante, principale ou subordonnée -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. "Ammettiamo" che lui ci capisca qualcosa un giorno...

2. "Non ti piacciono i miei baffi a uncino?"

3. "Dimmi" perché non vuoi venire con me.

4. Me lo comprerò "quando sarò pagato."

5. "Non sappiamo" di chi è questa macchina nera.

6. "È una battuta ridicola" che farà soltanto ridere i polli!

7. "Quel mare calmo offre piacere e tranquillità ai crocieristi."

8. "Ti concedo" che sei stato leale con noi tutti.

9. "Il signor Rossi cerca un lavoro da molti mesi."

10. "Gli uccelli canori stanno a proprio agio in questo giardino."

Fin de l'exercice d'italien "Indépendante, principale ou subordonnée -1- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire