 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Apocope-Elision-Euphonie- - cours
Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.
Apocope-Elision-Euphonie- - cours
Test réalisé par fiofio1
Cenerentola scende da un'eccezionale carrozza d'oro.
Cendrillon descend d'un exceptionnel carrosse en or.
I. L'élision (l'elisione)
L'élision est un moyen d'éviter la rencontre de sons désagréables entre deux mots.
Ainsi, on dit
--> un'eccezionale et non pas "una eccezionale" et d'oro et non pas "di oro".
Dans ces deux exemples, la voyelle supprimée est le "a" de una, puis le "i" de di.
La voyelle supprimée est remplacée par une apostrophe.
Autres exemples : un'ancora (une ancre), Sant'Antonio (saint Antoine), dell'opera (de l'opéra)...
II. L'apocope (l'apocope, il troncamento)
Alors que l'élision fait sauter seulement la voyelle finale, l'apocope fait disparaître une syllabe.
Le mot qui subit l'apocope (la troncation) doit être au singulier.
--> un tal amico, qual è, nessun altro, il mar Mediterraneo, un buon libro (ma, al plurale: buoni libri)
--> un tel ami, quel est, personne d'autre, la mer Méditerranée, un bon livre (mais, au pluriel : des bons livres)
L'apocope n'est pas remplacée par une apostrophe.
Quelques exceptions parmi tant d'autres...
--> un po' (un poco), a mo' d'esempio (a modo d'esempio), ca' Rossi (casa Rossi)...
III. Le "d" euphonique (la "d" eufonica)
Parfois, pour éviter la "cacophonie", il faut ajouter un "d" euphonique quand on est en présence de la même voyelle.
--> Roberto ed Ernesto ci saranno? --> Robert et Ernest y seront ?
--> Non ce ne sono né a Roma, né ad Assisi. --> Il n'y en a ni à Rome ni à Assise.
Voici ci-dessous l'exercice qui comporte dix erreurs : une par phrase et
concernant seulement l'élision, l'apocope ou l'euphonie.
Cliquez sur l'erreur et corrigez-la.
Pour chaque question, vous trouverez la traduction et des explications dans l'espace Explic.
Ce texte contient 10 erreurs.
Fin de l'exercice d'italien "Apocope-Elision-Euphonie- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
