Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°113202 : Du nom au verbe -1- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Du nom au verbe -1- - cours


Abbracciare significa cingere	Il professore addita gli Stati Uniti
e chiudere tra le braccia.	d'America sul globo terrestre.
Étreindre signifie serrer	Le professeur montre du doigt les Etats-Unis
et enfermer dans ses bras.	d'Amérique sur le globe terrestre.

On remarque que le verbe abbracciare est formé du nom "braccio" ("braccia" au pluriel),

"bras", précédé du préfixe "a".

De même, le verbe additare est formé du nom "dito", ("dita" au pluriel),

"doigt" ("doigts" au pluriel), précédé du préfixe "a".

De nombreux verbes italiens sont formés selon le même modèle que ci-dessus.

En voici quelques-uns.

nom italien	nom français	verbe italien	verbe français

il bottone	le bouton	abbottonare	boutonner
le braccia	les bras	abbracciare	étreindre, enlacer
il dente	la dent	addentare	mordre
il dentro	l'intérieur	addentrarsi	pénétrer, s'engager (s. fig.)
le dita	les doigts	additare	montrer du doigt
la faccia	le visage	affacciare, affacciarsi	montrer, se montrer
la fame	la faim	affamare	affamer
la fascia	la bande	affasciare	ligaturer (les plantes)
il fascino	le charme	affascinare	fasciner, envoûter
la fatica	la fatigue	affaticare, affaticarsi	fatiguer, se fatiguer
il laccio	le lacet	allacciare, allacciarsi	attacher, lacer

Vous avez constaté qu'après le préfixe "a", la première lettre - consonne -

du verbe est redoublée.

Proverbe --> Proverbio:

Chi troppo abbraccia nulla stringe. --> Qui trop embrasse, mal étreint.

Dans l'exercice qui suit, il faut sélectionner le verbe qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Du nom au verbe -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Mi piace molto questa camicia, adesso la devo .

2. Creare un test è un piacere che non basta ad la mente.

3. Se lui di nuovo nei particolari, è in grado di parlare per ore.

4. Chi non vuole adeguarsi alle norme di condotta verrà prima o poi.

5. Prima dell'invenzione della dentiera nel 1788, chi non aveva più denti non poteva .

6. Il vignaiolo sa come la vite.

7. Sono stati abbandonati in mare per cinque giorni senza nessun cibo: è logico che siano .

8. Per via del suo potere, quella maga era in grado di qualsiasi persona.

9. Lui suonava la chitarra sotto casa di Vittorina, sperando che si alla finestra.

10. Certe persone dicono che gli alberi sia buono per la salute.

Fin de l'exercice d'italien "Du nom au verbe -1- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire