 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Sujet [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Pronoms sujets | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Sujet du verbe - cours
 |  |
Robert joue. / Roberto gioca. | Elle tombe. / Lei cade. |
(Verbe jouer). / (Verbo giocare). Qui est-ce qui joue ? / Chi gioca? --> Robert, sujet du verbe jouer. --> Roberto, soggetto del verbo giocare. | (Verbe tomber). / (Verbo cadere). Qui est-ce qui tombe ? / Chi cade? --> Elle, sujet du verbe tomber. --> Lei, soggetto del verbo cadere. |
Robert (Roberto) est un nom. Elle (Lei) est un pronom.
A la forme active, le sujet accomplit l'action : --> Paul mange sa soupe. --> Paolo mangia la zuppa.
A la forme passive, le sujet subit l'action : --> La soupe est mangée par Paul. --> La zuppa è mangiata da Paolo.
En général, le sujet d'un verbe est un nom ou un pronom.
Mais on peut aussi avoir comme sujet :
- Un verbe --> Dire è facile, fare è difficile. --> Dire est facile, faire est difficile.
- Un adjectif --> Il bello viene adesso (in questo caso, "bello" è un aggettivo sostantivato, utilizzato, cioè, come un nome, perché preceduto dall'articolo.) -> Le plus intéressant arrive maintenant.
- Une conjonction --> Non c'è ma che tenga! --> Il n'y a pas de mais qui tienne !
- Une proposition entière --> È inutile che tu insista ancora. --> Il est inutile que tu insistes encore.
Dans tous les cas où le sujet n'est pas un nom ou un pronom, la question que l'on doit poser
pour trouver le sujet (individuare il soggetto) n'est plus "Qui est-ce qui, suivi du verbe" (Chi, seguito dal verbo),
mais "Qu'est-ce qui, suivi du verbe" (Che cosa, seguita dal verbo).
--> Dire è facile. --> Che cosa è facile? --> Si risponde "dire", quindi dire è il soggetto di "è facile".
--> Il bello viene adesso. --> Che cosa viene adesso? --> Si risponde "il bello",
quindi il bello è il soggetto di "viene adesso".
Remarques :
- 1 - Le sujet est souvent placé avant le verbe, mais, pour des raisons de style, il peut se trouver après :
--> Fosti tu a dirlo per primo, no? --> C'est toi qui l'as dit le premier, non ?
--> Hanno ragione le mamme, non le bambine!
--> Ce sont les mamans qui ont raison, pas les petites filles !
- 2 - Le sujet peut être sous-entendu parce que le contexte nous permet de le retrouver.
La terminaison d'un verbe permet également de comprendre à quelle personne il est conjugué,
puisque le verbe s'accorde avec son sujet.
D'autre part, le sujet des verbes impersonnels peut ne pas être exprimé.
--> (Tu) Non devi dirlo a nessuno, capito? --> Tu ne dois le dire à personne, compris ?
--> (Voi) Non potete parlargli in questo modo... --> Vous ne pouvez pas lui parler de cette façon...
--> Come si chiama il tuo fratellino? --> (Lui) Si chiama Gianni.
--> Comment s'appelle ton petit frère ? --> Il s'appelle Jean.
--> Se nevicasse, non ci andremmo. --> S'il neigeait, nous n'y irions pas.
Exercice : Vous devez dire si le sujet est un nom, un pronom, un adjectif, une conjonction,
un verbe à l'infinitif, ou une proposition entière...
Si le sujet est sous-entendu, vous cliquerez sur le signe (-).
Attention, il peut y avoir plusieurs sujets pour le même verbe. --> Papà e mamma discutono.
Et s'il y a deux ou plusieurs verbes dans la phrase, celui dont on cherche le sujet sera entre guillemets.
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Sujet du verbe - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Sujet du verbe - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Sujet
