> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronom complément d'objet direct - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms directs - Pronoms indirects - Pronoms sujets
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pronoms - Formes toniques et atones - cours

PRONOMS COMPLEMENTS A LA FORME TONIQUE ET LA FORME ATONE

En italien, les pronoms compléments présentent deux formes et un même sens :

- la forme tonique ou 'forte' (plus d'emphase) 

- la forme atone ou 'faible'

En ce qui concerne l'utilisation, en général, on utilise la forme atone. 

Exemples :

Mi saluta - Ti vede – Lo/La chiama – Ci aspetta – Vi aiuta – Li/Le invita

Il/Elle me salue – Il/Elle te voit – Il/elle l'appelle – Il/Elle nous attend – Il/Elle vous aide – Il/Elle les invite

La forme tonique est utilisée lorsque la personne qui parle veut donner plus d'importance (emphase) au pronom.

Dans ce cas particulier, le pronom est donc dans sa forme tonique et il est placé après le verbe pour mieux ressortir.

Voici un exemple : 

1.   Ti vede (Il te voit) -> forme atone

  Avec plus d'emphase nous dirions :

2.    Vede te! (C'est toi qu'il voit !)

La deuxième phrase souligne que le sujet voit ‘toi' ; il est focalisé sur le ‘toi' et ne voit personne d'autre. Il s'agit de mettre l'accent sur le pronom en question. 

Voici d'autres exemples :

Ti ha chiamato (Il t'a appelé) -> dans un contexte en forme tonique =  Ha chiamato te, non me! (Il t'a appelé, toi, pas moi !)

Le ha invitate (Il les a invitées) -> dans un contexte en forme tonique = Ha invitato loro, non noi! (Il les a invitées, elles, pas nous !)

 Attention :

La forme tonique est obligatoire lorsque le pronom est utilisé comme complément indirect précédé par toute préposition : Questo regalo è per te (Ce cadeau est pour toi). Preferisco darlo a te (Je préfère te le donner).

Complétez avec le pronom qui convient .

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Pronoms - Formes toniques et atones - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Domani lelorociJe ne sais pas invito tutte e tre.

2. Invito noiloroleJe ne sais pas e nessun\'altra amica.

3. Vuoi che ne parliamo con Marco? MeLoLuiJe ne sais pas chiamiamo stasera.

4. Chiameremo luilomiJe ne sais pas direttamente sul suo cellulare.

5. Dopo la scuola mititeJe ne sais pas prendo davanti alla fermata del corriere.

6. Ricordati che prenderò tetimeJe ne sais pas e non potrò portare nessuno dei tuoi compagni: la macchina sarà piena.

7. Ogni volta che può voivinoiJe ne sais pas aiuta.

8. Mai aiuta civoinoiJe ne sais pas! Siamo delusi!

9. Marco aspetta Laura. tilaleiJe ne sais pas sta aspettando da un'ora.

10. È sempre lui che aspetta leitelaJe ne sais pas. Laura non è mai puntuale!

11. MiMeTeJe ne sais pas conosce da dieci anni.

12. Non conosce metiteJe ne sais pas, non ti ha mai visto!

13. I miei genitori? VoiLiViJe ne sais pas ascolto sempre.

14. Non ascolto certo lorovivoiJe ne sais pas! Non vi conosco nemmeno!

15. Prima porto loromeliJe ne sais pas alla stazione,

16. poi porto tiloroteJe ne sais pas dalla tua amica.

17. Durante il viaggio a Roma hai visto il Papa? - Sì, l'miluiJe ne sais pas ho visto e l'ho salutato.

18. E lui ha salutato memiluiJe ne sais pas!

19. La polizia cerca il colpevole. LoLuiTiJe ne sais pas cerca da dieci giorni.

20. Cerca teloluiJe ne sais pas, il principale sospetto: Arsenio Lupin.