Dictée - Une femme peintre-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°126914 : Dictée - Une femme peintre

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Jeu + Dictée - La grande aventure-Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Affaire délicate (Une) - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Prosa e verso
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - Une femme peintre

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - Une femme peintre
Test réalisé par chilla

Autoportrait de Lavinia

Lavinia Fontana (Bologne 1552 - Rome 1614)

Le mari de Lavinia Fontana, Gian Paolo Zappi, abandonna sa carrière d'artiste pour s'occuper, entre autres, de leurs onze enfants.

Il n'y aurait rien d'extraordinaire si cela ne s'était passé au XVIe siècle, situation rare et inhabituelle pour une femme de l'époque.

En fait, Lavinia Fontana était un peintre doué et à succès, contrairement à son mari dont le coup de pinceau était de niveau médiocre.

Dès son plus jeune âge, elle fréquenta l'atelier de son père, atelier où aimaient s'afficher des hommes cultivés et talentueux, tels que Veronese et Parmigianino. La proximité de ces personnes contribua certainement à affiner le style, élégant et raffiné, de la jeune Lavinia, dont le premier maître fut le père, peintre lui-même et d'une certaine renommée.

Dans le contrat de mariage qui allait lier Lavinia à son futur époux, il fut stipulé, par la volonté du père, qu'elle continuerait à pratiquer son art et que son mari ne l'en empêcherait jamais. Gian Paolo Zappi fut, toutefois, autorisé à gérer les commandes et les recettes de la vente des tableaux de sa femme. Bref, à être son agent.

Ce texte contient 10 erreurs.

Lavinia Fontana (Bologna 1552 - Roma 1614 )

Il marito di Lavinia Fontana abbandonò la carriera artistica per occuparsi, tra l ' altro, dei loro undici figli.

Non ci sarebbe niente di estraordinario se ciò non fosse avvenuto nel ‘500.
Situazione rara e insolita per una donna di quei tempi.

Infatti, Lavinia Fontana era una pitrice capace e di successo, al contrario del marito, di cui l ' elemento descrittivo era di nivello mediocre.

Sin da piccola, essa frequentò la bottega del padre, dove uomini colti e di gran talenti, quali il Veronese e il Parmigianino, amavano frequentare. La vicinanza di questo circolo culturale contribuì, sicuramente, ad affinare lo stile élegante e raffinato della geovane Lavinia.

Nel contrato matrimoniale che avrebbe legato Lavinia al futuro sposo, venne stipulato, per iscritto e per volere del padre, che Lavinia continua a praticare la sua arte, che il marito non glielo avrebbe mai impedito. Gli venne concesso, però, di gestire gli introiti della vendita dei cadri della moglie.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'italien "Dictée - Une femme peintre"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées