> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau avec renvoi à un cours correspondant à chaque question - Phrase négative - Subjonctif présent - Négative (La forme négative du verbe)- A1 - Maxi révision - Le temps qui passe - Adjectifs contraires - Pluriel des noms et des adjectifs (1)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Tous les deux - cours

COURS : Tous les deux; Tous les trois ..etc
Sono venute a trovarci tutte e tre : Toutes les trois sont venues nous voir/
Tutti e due sono Sardi : ils sont tous les deux sardes (de la Sardaigne)
Pour “tous les deux”, outre à “tutti/e e due”; l'italien dispose de :
*AMBEDUE (adj num inv) :
La Corsica e la Sardegna sono ambedue isole - Certuni le chiamano “isole sorelle”.
La Corse et la Sardaigne sont toutes deux des îles – certains les appellent “îles sœurs”.
Ambedue andavano d'accordo : l'un(e) et l'autre étaient d'accord.
*AMBO (adj num - souvent invariable/lettré) :
Con ambo le mani : Avec les 2 mains – D'ambo i lati : Des 2 côtés.
Mais peut s'accorder :
In ambi i casi : Dans les 2 cas – Lacrime sparse ambe le guance : Des larmes éparses sur les 2 joues.
*ENTRAMBI / ENTRAMBE (adj num [s'accorde en genre]) :
Entrambi i medici : Les 2 médecins.
Conosco entrambe le sorelle : Je connais les deux sœurs.
(pron.pl) Tous les deux: hanno negato entrambi,...

Exercice proposé par cryos (un grand merci pour son aide)

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Tous les deux - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Elles ont voyagé toutes les trois partout en France => Hanno viaggiato ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas per tutto in Francia

2. Tous les cinq sont sortis pour suivre le match => ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas sono usciti per seguire la partita

3. L'une et l'autre avaient apporté des cadeaux => ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas avevano portato regali

4. Préférez-vous des fruits petits ou gros ? - les deux s'il vous plait. =>Preferisce frutti di piccolo o grosso taglio ? ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas per favore

5. Météo sur la Toscane et l'Ombrie : vent et pluie sur les deux régions.=> Meteo sulla Toscana e l'Umbria : vento e pioggia ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas le regioni.

6. Les deux automobiles sont très puissantes =>ambeambedueentrambeentrambitutte e tretutti e cinque Je ne sais pas le macchine sono molto potenti