 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Imparfait (l') - Passé composé et participe passé - Passé composé - Conjugaison : Imparfait-verbes simples - Passé simple - Passé composé verbes irréguliers - Passé composé - Passé simple | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Passé composé - cours
En italien, le passé composé se forme de la même manière qu'en français :
Auxiliaire ESSERE ou AVERE au présent de l'indicatif + participe passé
§ Avere : ho ,hai, ha, abbiamo, avete, hanno.
Essere : sono, sei, è, siamo, siete, sono.
§ Formation du participe passé :
PARLARE | VENDERE | PARTIRE / FINIRE |
Parlato | Venduto | Partito / finito |
Remarques :
Ø Una settimana fa, sono andato a Roma.
La préposition FA se place après un complément de temps et traduit l'expression française 'il y a'. Dans un repère temporel FA s'emploie avec le passé composé.
Ø On emploie également le passé composé avec les termes suivants : ieri, l'altro ieri, ieri sera, ieri notte, l'anno scorso, il mese scorso, la settimana scorsa...
Comme en français, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet lorsque le verbe est ESSERE
Ex: Maria è partita. Loro sono partiti. Ieri, siamo usciti in discoteca. Noi siamo andati al cinema.
§ Participe passé de ESSERE : stato
Sono stato/a
Sei stato/a
È stato/a
Siamo stati/e
Siete stati/e
Sono stati/e
Comment choisir l'auxiliaire au passé composé ?
En règle générale au passé composé, l'auxiliaire est le même qu'en français. Cependant, il existe des différences :
§ Les verbes suivants se conjugent avec ESSERE au passé composé :
Sono stato malato : ESSERE
Il film mi è piaciuto : PIACERE
Il caffè è costato 1.50 € : COSTARE
Sei riuscito a vedere Maria ? : RIUSCIRE
Il film è durato due ore : DURARE
§ Certains verbes changent selon les cas : CAMBIARE, PASSARE, FINIRE (di), SCENDERE, SALIRE, SUONARE, COMINCIARE.
Ces verbes vont prendre l'auxiliaire AVERE au passé composé lorsqu'ils sont accompagnés d'un COD. Par contre, dans les autres cas, ils prennent l'auxiliaire ESSERE.
Ex : Maria è cambiata / Maria ha cambiato casa.
La sveglia è suonata / Francesco ha suonato la ghitarra.
La lezione è finita /Ho finito di studiare.
Verbes serviles : dovere, potere et volere :
Lorsque les verbes serviles DOVERE, POTERE et VOLERE sont suivis d'un infinitif, ils servent celui-ci et prennent au passé composé l'auxiliaire du verbe qui les suit. (c'est-à-dire lorsque l'on aurait ce verbe , s'il était seul et conjugué au passé composé).
Ex: Ieri, non sono potuto andare al cinema. Ieri non ho potuto mangiare la pizza.
Remarque : lorsque le verbe à l'infinitif est ESSERE, le verbe servile prend l'auxiliaire AVERE au passé composé.
Ex : La settimana scorsa non ho potuto essere presente alla lezione.
Bien sûr , ici je ne fais pas allusion aux participes passés irréguliers qui existent...à vous de les apprendre et de les utiliser aux bons moments.
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Passé composé - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Passé composé - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passé
