> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pluriel [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Pluriel des noms en 'a' - Pluriel des noms en 'O' - Pluriel des noms en E - Pluriel des noms en co ca go ga - Du singulier au pluriel - Pluriel des noms et des adjectifs qualificatifs en 'co' 'go' - Formations des noms - Formations des pluriels des noms (3) | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Orthographe : Pluriel des noms - cours
IL PLURALE DEI NOMI
| Singolare | Plurale | Esempi |
Nomi femminili | A | E | Casa, case |
| E | I | Verde, verdi |
Nomi maschili | E | I | Mese, mesi |
| O | I | Ragazzo, ragazzi |
| A | I | Problema, problemi |
l'ala, le ali; il dio, gli dei; l'uomo, gli uomini; mille, cinquemila; l'arma, le armi; il bue, i buoi.
L'aile, les ailes; le dieu, les dieux; l'homme, les hommes; mille, cinq mille; l'arme, les armes; le bœuf; les bœufs.
Plurale particolare dei nomi femminili. I nomi che finiscono in CA e GA hanno il plurale in CHE e GHE.
Esempio: La barca, le barche; la belga, le belghe.
Finendo in CIA, GIA e SCIA quando il I è accentuato è conservato.
Esempio : La farmacia, le farmacie; l'allergia, le allergie; la scia (le sillage), le scie.
Se la I è atona = per il gruppo in CIA GIA preceduto da una vocale la I si mantiene, se preceduta da una consonante la I scompare.
Esempio: la valigia, le valigie ; la camicia, le camicie ; la spiaggia, le spiagge ; la provincia, le province.
Per il gruppo in SCIA preceduto di due consonanti la I viene eliminata.
Esempio : L'angoscia, le angosce.
Plurale particolare dei nomi maschili.
Le parole che finiscono in CA e GA = CHI e GHI.
Esempio : Il collega, i colleghi ; il monarca, i monarchi.
Eccetto : Il belga, i belgi.
Le parole che finiscono in CO e GO, se sono piane, c'est à dire 'accentuées sur l'avant-dernière syllabe' = CHI e GHI.
Esempio : L'albergo, gli alberghi.
Le eccezioni più usuali: Amico, amici ; nemico, nemici ; greco, greci ; porco, porci.
Quando le parole sono sdrucciole, c'est à dire 'accentuées sur l'antépénultième' = CI e GI.
Esempio : Il medico, i medici.
Le eccezioni sono molto numerose. Catalogo, cataloghi ; dialogo, dialoghi ; incarico, incarichi ; profugo, profughi ect.....
Le parole che finiscono in IO, se la I è accentuata = II, pronunciarle ben distintamente.
Esempio : Lo zio, gli zii.
Quando la I è atona = solo I.
Esempio : Il bacio, i baci.
Eccetto : Il tempio, i templi.
OSSERVAZIONE :
Alcune parole che finiscono in IO possono essere confuse con omografie al plurale. In questo caso, si può mettere un accento '^' sulla I, o due II, o mettere un accento sulla sillaba tonica :
Principio (principe) principî, principii ou principi
Principe (prince) principi
Osservatorio (observatoire) osservatorii, osservatorî
Osservatore (observateur) osservatori
Oggi, si utilizza spesso la stessa ortografia per le due parole, il contesto della frase permetterà di fare la differenza.
I nomi invariabili.
Alcuni nomi maschili in A: Il vaglia, i vaglia ; il sosia, i sosia ; il gorilla, i gorilla.
Le forme ridotte: Il cinema, i cinema ; l'auto, le auto ; la moto, le moto ; la foto, le foto ; l'euro, gli euro. Ma si dirà : il chilo, i chili.
I nomi femminili in IE: la specie, le specie ; la serie, le serie. Ma la moglie, le mogli ; la superficie, le supefici.
I nomi maschili o femminili in I: il brindisi, i brindisi ; l'analisi, le analisi ; la tesi, le tesi
I nomi delle lettere dell'alfabeto: la effe, le effe ; la zeta, le zeta
I nomi con una sola sillaba: Il re, i re ; la gru, le gru
I nomi accentuati sull'ultima sillaba: La verità, le verità ; il caffè, i caffè
I nomi chi finiscono con una consonante: Il film, i film ; il bar, i bar ; lo sport, gli sport
Da notare:
Alcuni nomi stranieri, che fanno ancora parte dell'italiano usuale, conservano il plurale della loro lingua d'origine.
Il maquillage, i maquillages ; il raid, i raids ; il lied, i lieder
I nomi di genere diverso al plurale:
Alcuni nomi in O al maschili singolare, diventano femminili al plurale e finiscono in A.
Il centinaio, le centinaia (les centaines) ; il migliaio, le migliaia (les milliers) ; il miglio, le miglia (les milles marins) ; il paio, le paia (les paires) ;
il riso, le risa (les rires); l'uovo, le uova (les œufs)
I nomi con doppio plurale di genere differente:
Molti nomi maschili in O hanno due plurali : con la I e con la A , il plurale maschile per il senso figurato, il plurale femminile per il senso proprio.
Eccoli
il braccio | I bracci | Les bras d'un fleuve, d'un fauteuil |
Il corno | I corni | Les cors d'un orchestre |
Il ciglio | I cigli | Les bords d'une route, d'un fossé |
Il dito | I diti | Les doigts séparément |
Il filo | I fili | Les fils électriques |
Il fondamento | I fondamenti | Les fondements |
Il ginocchio | I ginocchi | Les genoux |
Il grido/l'urlo | I gridi/gli urli | Les cris/hurlements d'animaux |
Il labbro | I labbri | Bords d'un vase/lèvres d'une blessure |
Il lenzuolo | I lenzuoli | Les draps (un par un) |
Il membro | I membri | Les membres (d'une réunion) |
Il muro | I muri | Les murs |
L'osso | Gli ossi | Les os (boucherie) |
I nomi con il doppio singolare e il doppio plurale :
Alcuni nomi hanno due forme al singolare e al plurale.
Eccoli
Orecchio Orecchia | Gli orecchi Le orecchie | Les oreilles Les oreilles |
La strofa La strofe | Le strofe Le strofi | Les strophes Les strophes |
Il frutto La frutta | I frutti Le frutta | Le fruit Les fruits |
Il plurale dei nomi composti :
Il plurale varia secondo la sua composizione.
Nome maschile + nome maschile | Il secondo è variabile |
Aggettivo + nome maschile singolare | Il secondo è variabile |
Verbo + nome maschile singolare | Il secondo è variabile |
Preposizione + nome maschile singolare | Il secondo è variabile |
Aggettivo + aggettivo | Il secondo è variabile |
Esempio: Il sordomuto (le sourd-muet), i sordomuti. / Il passaporto (le passeport), i passaporti.
Eccetto i nomi con CAPO, che non seguono sempre la stessa norma, il secondo è variabile:
Il capoluogo (le chef-lieu), i capoluoghi.
Il primo è variabile quando CAPO significa una persona che dirige :
Il capofamiglia (le chef de famille), i capifamiglia (les chefs de famille).
Rimane invariabile quandoil nome composto è femminile :
La capolista (tête de liste), le capolista, allora che il capolista (tête de liste), i capilista.
Verbo + nome femminile singolare | Invariabili |
Preposizione + nome femminile singolare | Invariabili |
Verbo + nome maschile o femminile plurale | Invariabili |
Verbo + verbo | Invariabili |
Esempio :
Il portaombrelli (le porte-parapluie), i portaombrelli. / Il dormiveglia (le demi-sommeil), i dormiveglia.
Eccetto: l'asciugamano (la serviette), gli asciugamani.
Se i due nomi sono di genere diverso, solo il primo è variabile.
Il pescespada (l'espadon), i pescispada
Ma: la ferrovia, le ferrovie ; la banconota, le banconote.
Nel seguente esercizio, scrivere le frasi del singolare al plurale.
Exercice d'italien "Orthographe : Pluriel des noms - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Orthographe : Pluriel des noms - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pluriel