> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Subjonctif imparfait (il congiuntivo imperfetto) - L'utilisation du subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif (le) - Subjonctif - Subjonctif présent - Imparfait du subjonctif | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Proposition concessive - cours
LA PROPOSITION CONCESSIVE
Elle est introduite par les conjonctions :
benché, sebbene, quantunque, nonostante (che) :
les locutions conjonctives : per quanto, quand'anche, per + adjectif et verbe être au subjonctif,
anche se, neanche se (dans une phrase négative).
les pronoms ou les adjectifs indéfinis : chiunque, qualunque.
pur suivi du gérondif :
Tout en n'ayant pas les mêmes opinions, j'ai voté comme toi.
Pur non avendo le stesse opinioni, ho votato come te.
La subordonnée est toujours au subjonctif
Mais anche se peut être suivi de l'indicatif lorsqu'il s'agit d'un fait réel :
Même si j'avais raison, je me suis tu.
Anche se avevo ragione, sono stato zitto.
Mais s'il s'agit d'une hypothèse, l'emploi du subjonctif est obligatoire :
Même si tu me le donnais, je ne le voudrais pas.
Anche se tu me lo regalassi, non lo vorrei.
Ou, la construction très italienne :
Neanche se tu me lo regalassi lo vorrei.
Subordonnée Subjonctif présent | Principale Futur ou présent |
Per quanto sia già tardi, Nonostante sia già tardi, Benché sia già tardi, Sebbene sia già tardi, Quantunque sia già tardi, (Bien qu'il soit déjà tard,
Per stanchi che siano, (Bien que fatigués,
Qualunque siano le difficoltà, (Quelles que soient les difficultés, | continua a dormire. continua a dormire. continua a dormire. continua a dormire. continua a dormire. il continue à dormir).
continuano a camminare. ils continuent à marcher).
Comincerò questo lavoro. je commencerai ce travail). |
Subordonnée Subjonctif imparfait ou plus-que-parfait | Principale Imparfait ou conditionnel |
Quand'anche glielo regalassi, (Quand bien même tu le lui donnerais,
Nonostante fosse in ritardo, Benché fosse in ritardo, Sebbene fosse in ritardo, (Bien qu'il fût en retard,
Anche se avesse avuto l'autorizzazione, (Même s'il avait eu l'autorisation, | non lo prenderebbe. il ne le prendrait pas).
non si affrettava. non si affrettava. non si affrettava. il ne se hâtait pas).
non sarebbe entrato. il ne serait pas entré). |
Dans l'exercice suivant, écrivez le verbe correctement.
Exercice d'italien "Proposition concessive - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Proposition concessive - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif