> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Imparfait (l') - Passé composé et participe passé - Passé composé - Conjugaison : Imparfait-verbes simples - Passé simple - Passé composé verbes irréguliers - Passé composé - Passé simple | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Passé composé - potere, dovere, volere
Les verbes serviles au passé composé
potere dovere volere
Petit rappel
Aux temps composés, vous devez absolument savoir qu’avec les verbes serviles (servili/modali en italien) suivis d’un verbe à l’infinitif, on peut utiliser aussi bien l’auxiliaire être (essere) que l’auxiliaire avoir (avere). Le choix du bon auxiliaire se fait en fonction du verbe qui suit. Quelques exemples?
I lavori di restauro sono potuti finire in tempo (justement parce qu’on dit i lavori sono finiti), ce qui donne en français : les travaux ont pu finir dans les délais impartis.
Lo spettacolo è dovuto finire prima del previsto (justement parce qu’on dit lo spettacolo è finito), ce qui donne en français : le spectacle a dû finir plus tôt que prévu.
Il faut également dire que, depuis quelques années, on a tendance à employer indistinctement et dans les deux cas l’auxiliaire avoir.