> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Ordres [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjugaison : Impératif - Impératif (l') - Impératif (l') - Impératif 1 - Impératif de politesse - Impératif: verbes en -ERE - Impératif (tu) - Impératif suivi de pronoms
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Impératif 2 - cours

L' IMPERATIF  2  Voir aussi test n°59425

De  la forme  de politesse  à La forme  négative

La  forme  de politesse

A l'impératif , on utilise toujours la

3° personne du singulier lorsqu'on s'adresse à une personne ou la

3° personne du pluriel  si l'on s'adresse à plusieurs personnes que l'on vouvoie .

Dans ce cas le verbe est au ' subjonctif présent ' .

Les pronoms :

3° personne singulier = Lei féminin / masculin 

3° personne pluriel =  Loro  

2° personne pluriel  = Voi (beaucoup plus utilisé dans le Sud)

ces pronoms sont souvent sous-entendus ; petit rappel : n'oubliez pas la ' majuscule' !

           ex : Signora , ( Lei) scriva il Suo indirizzo per favore ! ( Mme , écrivez votre adresse s'il vous plaît  ! )

                 Signori , ( Loro) scrivano  i loro indirizzi  ( Messieurs , écrivez vos adresses ! )

La place des pronoms

Dans la forme de politesse , les pronoms ne sont  jamais en position enclitique

( 'accrochés' au verbe ) ils se placent DEVANT le verbe

( sauf Loro  qui se place Après mais jamais en enclise )

  ex : Signor Rossi , gli risponda ! ( Signor Rossi , répondez-lui ! )

        Signora , glielo dia ( Signora , donnez-le-lui !)

        Signori, si alzino per favore ! ( Messieurs , levez-vous s'il vous plaît !)

       Ci vada ! = Allez-y !

Lorsque 'Vous' est un pronom réfléchi il est traduit par : SI

     ex:  Signora, ( Lei) entri e Si accomodi! ( Mme , entrez et asseyez-vous ! )

La forme négative .

A la 2° personne ' TU' l'impératif s'exprime par : non + infinitif

    ex : non parlare ! = ne parle pas !               non dormire ! = ne dors pas !

Avec Lei , noi , voi il suffit simplement de mettre : non + verbe conjugué

   ex : non cantiamo = ne chantons pas !                non partite ! = ne partez pas !

         Signora , non scriva ! = Mme , n'écrivez pas !

La place des pronoms

 A l'impératif négatif , le pronom complément peut se mettre :

               soit : en mode enclitique ex : non farlo ! ( ne le fais pas ! )

               soit : entre la négation et le verbe  ex : non lo fare ! ( ne le fais pas ! )

   ex : non scriviamolo !  ou : non lo scriviamo ! = ne l'écrivons pas !

Dans les phrases suivantes , traduisez les impératifs entre parenthèses et  amusez-vous bien !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Impératif 2 - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Per favore, (ne raconte pas) questo segreto !

2. Lea, (ne mange pas) questa mela !

3. Signor Bardi, (installez-vous !)

4. Signori, è ora ! (allez-y !)

5. Mi pare strano quest'uomo, (ne lui parle pas !)

6. Ecco un regalo per Lei, Signora, (ouvrez-le !) per favore

7. Signora, Le piacciono questi fazzoletti ? (prenez-en trois !)

8. Mi sembra falso questo quadro, (ne l'achetons pas !)

9. Ecco il professore, (levez-vous !) Signori !

10. Ragazze, non è finita la lezione, (ne bougez pas !)