Il calcio, linguaggio calcistico

   Il calcio : lessico calcistico

En Italie, le football est une histoire de passion, de nombreux termes que le français emprunte à l'anglais, ont trouvé une traduction dans le langage italien.
En voici quelques-uns :

Il portiere = Le gardien de but
Il gol (o goal) = Le but
La rete = Le filet
L'arbitro = L'arbitre
Il guardalinee = L'arbitre de touche
Il calcio di rigore = Le pénalty
Il calcio d'angolo = Le corner
L'area di rigore = La surface de réparation
Il centravanti = L'attaquant central
Il difensore = Le défenseur
L'ammonizione = La punition / la sanction
Il cartellino (giallo / rosso) = Le carton (jaune / rouge)
Il centrocampo = Le milieu du terrain
Il centrocampista = Le joueur qui occupe le poste de milieu de terrain
La rimessa laterale = La touche
Il fallo = La faute
L'ala = L'aile
La partita = Le match
Il tifoso = Le supporter
Il primo / il secondo tempo = La première / la deuxième mi-temps
L'intervallo = La mi-temps

Quelques expressions :
Battere in porta = Tirer au but
Giocare in casa = Jouer à domicile
Giocare in trasferta= Jouer à l'extérieur
Segnare un gol= Marquer un but

Maintenant à vous de jouer, en trouvant le mot juste pour compléter le texte suivant :