Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86033 : Subjonctif et états d'âme N° 2

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Subjonctif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subjonctif imparfait (il congiuntivo imperfetto) - L'utilisation du subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif (le) - Subjonctif - Subjonctif présent - Subjonctif présent
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subjonctif et états d'âme N° 2

SUBJONCTIF ET ETATS D'AME N° 2

En français, les grammaires précisent qu'
il faut employer le mode subjonctif dans la subordonnée quand le verbe principal exprime
--> un sentiment ou : une volonté, un désir, un étonnement,un souhait, un commandement,
une indignation, une nécessité, une obligation, une possibilité, une impossibilité,
une probabilité, une improbabilité, un doute, une incertitude, une appréciation, une défense.

En italien, c'est à peu près pareil -->

Si usa il congiuntivo quando il verbo principale esprime -->
un'opinione, una speranza, un augurio, una volontà, un timore, un'incertezza, un dubbio, un'attesa, una supposizione,
e infine, dopo le espressioni che indicano STATI D'ANIMO.

(Peu de grammaires françaises font allusion aux états d'âme au sujet de l'emploi du subjonctif.)
Nous trouverons ci-dessous de nombreuses expressions qui doivent être suivies du subjonctif.

(La suite dans un prochain test.)

F R A N C A I S	I T A L I E N	F R A N C A I S	I T A L I E N

j'ai besoin que	ho bisogno che	j'estime impensable que	ritengo impensabile che
j'ai envie que	ho voglia che	j'estime logique, illogique que	ritengo logico, illogico che
j'ai hâte que	ho fretta che	j'estime scandaleux, etc. que	ritengo scandaloso che
j'ai honte que	mi vergogno che	je m'étonne que	sono stupito che, mi stupisco che
j'ai horreur que	sono inorridito che	je redoute que	temo che
j'ai la frousse que	ho una fifa matta che	je crois bon que	mi pare giusto che
j'aime que	mi piace che	je ne crois pas que	non credo che
j'ai peur que	ho paura che	je ne pense pas que	non penso che
j'apprécie que	apprezzo che	je suis d'accord pour que	sono d'accordo perché
j'approuve que	approvo che	je ne suis pas convaincu que	non sono convinto che
j'attends que	aspetto che	je rejette l'idée que	respingo l'idea che
je conçois que	riesco a capire che	je suis contrarié que	sono irritato che
je crains que	temo che	je suis découragé que	sono scoraggiato che
je défends que	diffendo che	Je suis désolé que	sono spiacente che
je désire que, je veux que	desidero che, voglio che	je suis effrayé que	sono spaventato che
j'estime inadmissible que	ritengo inammissibile che	je suis froissé que	sono offeso che

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subjonctif et états d'âme N° 2" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Temo che non mi si (dire) la verità.

2. Riteniamo inammissibile che voi non (provare) nessun affetto per i vostri genitori.

3. Siete irritati che il bussino non (arrivare) mai in orario? Prendete un taxi!...

4. Ho una fifa matta che la mia amica mi (chiedere) di fissare la data del matrimonio.

5. Apprezzano molto che io (essere) d'accordo con loro.

6. Sono offeso che lui non (ausiliare avere) avuto rispetto per le norme del galateo.

7. Siamo irritati che quel monello non (volere) mai sentire niente.

8. Sono d'accordo perché lui (venire) con noi.

9. Respingi l'idea che lei non (potere) partire con te!...

10. La maestra è scoraggiata che quel pigrone di Alberto non (fare) mai progressi.

Fin de l'exercice d'italien "Subjonctif et états d'âme N° 2"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif