Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86781 : Je vais + infinitif = futur simple - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Etre-Essere, présent - Imparfait (l') - Présent (Le)dans les trois conjugaisons - Être ou avoir? - Passé composé et participe passé - Présent-Verbes du 1er groupe - Présent (Révision: les conjugaisons) - Passé composé
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Je vais + infinitif = futur simple - cours

Je vais + infinitif = futur simple

Comment faut-il traduire, par exemple, l'expression française : je vais dormir ?

Images Cela peut se traduire par vado a letto si l'action est en train de se faire, là, tout de suite.

Si cette action va se faire un peu plus tard, en italien il faudra utiliser le futur pour ne pas créer d'ambigüité.

Pour ce :

Images Il ne faut surtout pas calquer la traduction sur le français.

Images Il faut juste conjuguer le verbe qui est à l'infinitif en français, au futur en italien.

Je vais dormir = dormirò

Images En clair : j'ignore le sujet (je/io), j'ignore le verbe conjugué (vais/vado), je ne garde que l'infinitif.

D'autres exemples :

Je vais aller = andrò (andare)

Nous allons manger = mangeremo (mangiare)

Ils vont être = saranno (essere)

Vous avez compris ? Facile non ? Maintenant vous allez faire l'exercice. Vous n'allez pas vous endormir, n'est-ce pas ?

Capito? Facile no? Adesso farete l'esercizio. Non vi addormenterete mica, vero?

Attention aux verbes irréguliers. Je vous conseille de consulter un conjugueur de verbes italiens quand le besoin se fait sentir.

Voici un lien très utile et fiable:

http://www.wordreference.com/conj/ITverbs.aspx?v=essere

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Je vais + infinitif = futur simple - cours" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1 - Dans une heure je vais aller au marché.

Entro un'ora (andare) al mercato.

2 - En sortant, surtout couvrez-vous bien il va faire froid.

Uscendo, mi raccomando copritevi bene, (fare) freddo.



3 - Vite, vite car ils vont arriver quand on s'y attend le moins.

     Presto, presto perché (arrivare) quando meno ce l'aspettiamo.

4 - Tu vas aller dormir tôt ce soir.

     (andare) a letto presto stasera.

5 - Pour le dîner je vais préparer des pizzas avec de la mozzarella et des cèpes.

     Per cena (preparare) delle pizze con mozzarella e funghi porcini...

6 - Ouvre bien grand tes oreilles, je vais te dire comment faire.

       Apri bene le orecchie, ti (dire) cosa fare.

7 - Le professeur va nous expliquer le théorème di Pitagore.
Il professore ci (spiegare) il teorema di Pitagora.

8 - Ne sors pas, ce soir il va pleuvoir des cordes .

      Non uscire, stasera (piovere) molto.

9 - En le voyant vous allez avoir une belle surprise.
Vedendolo, voi (avere) una bella sorpresa.

10 - Lucas vient juste de rentrer, il va vouloir sûrement manger.

         Luca è appena rientrato, sicuramente (volere) mangiare.

Fin de l'exercice d'italien "Je vais + infinitif = futur simple - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème :