Participe Passé - cours

Le Participe Passé et ses règles plus compliquées.            

      Avec les verbes réfléchis et dans les formes pronominales, l'auxiliaire est toujours e s s e r e (ê t r e).

 En présence d'un C O D, l'accord du PP se fera indifféremment avec le sujet ou avec le complément d'objet.

Il s'est pris une pomme

Lui si è preso una mela ou

Lui si è presa una mela, avec un net avantage pour cette dernière forme.

   Avec les verbes transitifs à la forme active, nous trouvons l'auxiliaire a v e r e (a v o i r).

   Si le PP est précédé d'un C O D l'accord est facultatif, contrairement au français où il est obligatoire.

       Les films que j'ai vus

      I film che ho visto ou

I film che ho visti.

    Les fraises que j'ai mangées

      Le fragole che ho mangiato ou 

Le fragole che ho mangiate.

     L'accord avec le PP est obligatoire quand le COD est l'un des pronoms  l a - l o -  l e  - l i.

Ces chaussures, je les ai achetées en soldes.

     Queste scarpe, le ho comprate ai saldi.

L'argent, je l'ai pris dans le tiroir.

I soldi, li ho presi nel cassetto.

Attention aux verbes irréguliers. Je vous conseille de consulter un site ou un livre de conjugaison de verbes italiens;

Voici un lien très utile et fiable:

http://www.wordreference.com/conj/ITverbs.aspx?v=essere