Nature des mots N° 4 - cours

NATURE DES MOTS N° 4

NATURA DELLE PAROLE N° 4

LE PRONOM PERSONNEL COMPLEMENT D'OBJET INDIRECT (C.O.I.)

IL PRONOME INDIRETTO

Exemple : Antoine parle à Paul. --> Antoine lui parle. --> Antoine parle à qui ? --> à Paul = lui

Esempio : Antonio parla a Paolo. --> Antonio gli parla. --> Antonio parla a chi? --> a Paolo = gli

'Paolo' è detto complemento oggetto 'indiretto' perché è preceduto dalla preposizione 'a'.

Quindi 'gli' è il pronome indiretto che sostituisce il nome 'Paolo'.

N.B. : Il complemento oggetto indiretto si chiama anche complemento di termine (complément d'attribution).

I pronomi indiretti atoni sono : gli (m.singolare), le (f. singolare), gli (m. o f. plurale), loro après le verbe et sans a (m. o f. plurale).

Esempi : Antonio ha parlato a Carlo. --> gli ha parlato.

Antonio ha parlato a Maria. --> le ha parlato.

Antonio ha parlato a Paolo e Carlo. --> gli ha parlato. (ha parlato loro)

Antonio ha parlato a Maria e Sandra. --> gli ha parlato. (ha parlato loro)

N.B. : Come i pronomi diretti, i pronomi indiretti hanno la forma tonica per sottolineare con forza l'oggetto :

a me, a te, a lui, a lei, a Lei, a noi, a voi, a loro, a Loro.

Esempio : Perché Marco ha telefonato a te e non a me riguardo all'incidente?

Pourquoi Marc a-t-il téléphoné à toi et pas à moi au sujet de l'accident ?

Esempio : Forse a voi non è piaciuto il film, ma a noi invece è piaciuto molto!

Le film ne vous a peut-être pas plu, mais à nous, au contraire, il a plu énormément !

Adesso, nell' esercizio dovete scegliere i pronomi indiretti adeguati.

Maintenant, dans l'exercice, vous devez choisir les pronoms C.O.I. qui conviennent.