Million

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de rosminet posté le 2004-05-09 17:38:25 (S | E | F | I)
Je viens d'apprendre quelque chose que je m'empresse de vous faire partager !

"Million ne prend de 's' que dans les expressions imprécises, telles que millions of people (des millions de gens)."

Ex : "it is spoken by some three hundred and sixty million people"

Réponse: re de helene, postée le 2004-05-09 17:46:59 (S | E)
Merci pour ton info !!!

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-09 17:47:09 (S | E)
tout a fait! et cela va de meme pour tous les chiffres comme
hundred
thousand
million
billion (et oui! on ne dit pas MILLIARD en anglais mais billion)

hundreds of people = des centaines et des centaines de gens
thousands of people = des milliers de gens (des gens par milliers)
millions of people = des millions de gens
billions of people = des milliards de gens

Réponse: re de choubidouou, postée le 2004-05-09 17:51:03 (S | E)
Ex : "it is spoken by some three hundred and sixty million people"
C'est normal car dans ce type de phrase le mot "million" est utilisé en tant qu'adjectif numéral, et étant donné qu'en anglais les adjectifs sont invariables, il en va de meme pour les adjectifs numéraux.

Réponse: re de pitchoune95, postée le 2004-05-09 18:22:00 (S | E)
merci bocou pour ton information.

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-10 18:16:19 (S | E)
Les règles ne diffèrent pas tellement du français. Dis moi, par exemple, quand tu mets ou non un "s" à "cent" ???

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-10 18:20:40 (S | E)
Règle d'accord des adjectifs numéraux

Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables sauf un (une au fém.), million et milliard qui s'accordent au pluriel ainsi que vingt et cent lorsqu'ils sont multipliés par un nombre et terminent l’adjectif numéral : quatre-vingts, trois cents. Ils restent invariables lorsqu’ils sont suivis d’un autre nombre : cinq cent trois. et ne sont pas eux-mêmes suivis d'un nombre (quatre-vingts mais quatre-vingt-huit six cents mais six cent dix).
Lorsqu’ils sont employés pour vingtième et centième, ils sont invariables : page quatre-vingt. Vingt et cent sont alors employés comme ordinaux.
CENT employé pour centaine ou pour une monnaie est un nom et varie au pluriel : trois cents de fagots ; trois dollars cinquante cents.
MILLE est parfois écrit mil lorsqu’il commence une date et qu’il est suivi d’un ou plusieurs autres nombres : L’an mil neuf cent trente-trois.
Lorsqu’il désigne une mesure itinéraire, il est nom et prend " -s " au pluriel : ce bateau parcourt trois milles à l’heure. Cette règles s’applique également à la mesure anglaise : MILE : les dix miles de Charleroi.
MILLIER, MILLION, MILLIARD, … sont des noms et prennent " -s " au pluriel : deux milliards cinq cents millions trois cent mille deux cent cinquante-trois, quatre-vingts billions d’euros.
ZÉRO est un nom et prend " -s " au pluriel : deux zéros.
N.B. : On écrira: des mille (adj. numéral invariable) et des cents (adj. numéral qui prend la marque du pluriel quand il est multiplié).

20 et 100 s'accordent quand ils sont multipliés par un nombre sans être suivis par un autre nombre.
* quatre-vingts
* quatre-vingt-trois
* quatre cents
* quatre cent vingt et un

Mille est toujours invariable
* trois mille * dix mille deux

un est invariable en nombre mais pas en genre :
* cinquante et une pages

Millier, million et milliard sont des noms et non des adjectifs. Ils ne font pas vraiment partie du nombre et laissent place à l'accord :
* quatre cents millions
* deux cent mille
* deux cents milliers

Mille peut s'écrire mil mais seulement dans une date.
* l'an mil quatre cent trois

Certains de ces adjectifs numéraux cardinaux peuvent avoir une valeur ordinale pour exprimer l'année, le jour, les parties d'un ouvrage, le numéro d'une rue, le nom d'un souverain... ils restent alors invariables :
* l'année mille neuf cent (la 1900e)
* le quinze juin (le quinzième jour de juin)
* la page quatre-vingt (80e)
* le tome deux
* habiter au cinquante-huit
* Louis quatorze, Charles dix...

Le pluriel commence à partir de 2. on écrit ainsi :
* 1,9 point
* 2 points
* 1,9 million
* 2 millions

et pour les + courageux!!=> L’enseignement de la règle d’accord des numéraux "vingt" et "cent".
Le système français de la numération par Raymond Claude Roy

visitez: http://www.uqac.ca/dse/framee/pubz/num20_100a.html

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-10 19:05:48 (S | E)
gizmo, c'est ma copine à moi ! ))))

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET