PAS GENTIL , GIZMO

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de ideal posté le 2004-05-19 19:18:57 (S | E | F | I)
J'ai demande la traduction de(i bet you daren't go and talk to her) parce
que je ne connaissais pas la signification de BET et DARE.Je ne l'ai pas demander pour vous choquer ou me moquer de vous.Il ne faut pas etre pessimiste.C'est pas gentil de votre part.Merci a maureplain qui m'a apporte des significations claires et net.

Réponse: re de sirius, postée le 2004-05-19 19:20:07 (S | E)
Ok but you could have written to her rather than post on the forum I think!

Réponse: re de lyne, postée le 2004-05-19 19:24:17 (S | E)
Non, tu n'as pas demandé.
Tu as exigé : traduisez-moi ça ! (oui, chef, tout de suite)
Et ensuite : je veux au lieu de je voudrai
Il faut demander gentiment.

Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-19 19:27:25 (S | E)
Je suis totalement d'accord avec Gizm0.

Elle n'a jamais jamais dit que tu te moquais de nous, mais elle a seulement remarqué que tu n'avais pas été poli. Et c'était le cas.

Réponse: re de sirius, postée le 2004-05-19 19:34:06 (S | E)
I agree too

Réponse: reI'M SORRY ! de ideal, postée le 2004-05-19 19:36:39 (S | E)
Rosiminet,Lyne et Sirius j'espere que vos degres de comprehension sont trop courtes.Si seulement vous jugez que ma facon de demander la traduction de cet phrase est injuste (impolitesse) Pourquoi devrais-je l'etre avec vous ? On se connait pas .Alors pour l'amour du ciel Don't judge me if you don't know me ! I'm really sorry.

Réponse: re de chapoteau, postée le 2004-05-19 19:46:51 (S | E)
Mais enfin Ideal a quoi t'attendais tu? Tu n'as pas seulement voulu cette tradition, tu as insiste sans meme faire preuve de diplomatie. Tu as ete trop loin tu ne penses pas...
on veut juste que tu saches qu'un peu de gentillesse ne fait pas de mal voila tout

Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-19 19:50:12 (S | E)
Ideal,

Ne t'inquiète pas, je ne te juge pas !
Mais comme tu le dis, on ne se connait pas, donc on ne peut que se faire une idée des autres participants en fonction de ce qu'ils écrivent (ou n'écrivent pas) !

Tu verras que si tes demandes ne commencent pas par "Je veux" et se terminent par "please" ou "s'il vous plait", tu auras beaucoup plus de réponses !

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-19 19:57:42 (S | E)
ils ont répondus a ma place!
et je te le repetes: on exige rien de quelqu'un on le DEMANDE POLIMENT
et je ne me suis pas moqué de toi! j'ai commenté ton ORDRE et ton manque de tacte/politesse et j'ai qit qu'il ne fallait pas compter sur moi pour de l'aide...

Sois poli et je t'aiderais

Que je sache (si je me souviens bien) il n'y avait pas que moi qui ai trouvé cet ORDRE tres déplacé et mal formulé

à méditer

Réponse: re de webmaster, postée le 2004-05-19 20:38:14 (S | E)
oui, gizm0 aide beaucoup de gens sur le forum, c'est un pilier du forum.
Comme sur tous les forums (et dans les messages emails, d'ailleurs!! j'ai été obligé d'ajouter un texte sur https://www.anglaisfacile.com/feedbackf.php ), on aime bien les messages qui commencent par "bonjour" et qui se terminent par "merci". C'est la moindre des choses.
Sur certains forums, les messages sont automatiquement supprimés quand ils ne contiennent pas de forme de politesse.
Alors, n'y voyez pas de mal, c'est déjà tout oublié, mais à l'avenir, mettez-y un peu plus les formes.

Et merci à gizm0 et aux autres utilisateurs

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-19 21:40:30 (S | E)
et pourtant tu as 24 ans, tu devrais savoir qu'un minimum de politesse est la clef pour tout. Bon courage dans la vie si tu comptes avancer de cette façon.

Réponse: re MERCI A TOUT LE MONDE de ideal, postée le 2004-05-20 10:15:40 (S | E)
Merci à tous ceux qui m'ont conseillé.Et je vous prie de m'excuser.Big respect à Gizmo.Je compte sur votre aide et merci encore un fois de plus de votre compréhension.Good luck everybody !
Ideal vous adore !!!!!

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-20 10:34:16 (S | E)
ca c'est une réponse positive !

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-20 10:35:45 (S | E)
tres bien j'attend ta prochaine demande polie
bon LONG week end tout le monde!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET