Pourquoi/Into
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPourquoi/Into
Message de uh posté le 14-07-2017 à 19:59:47 (S | E | F)
Bonsoir,
je voudrais savoir pourquoi sur la page Wikipedia anglaise (oui, ma manière d'apprendre l'anglais est de lire les pages Wikipedia, don't judge me
) était utilisé "INTO" dans la phrase suivante :
The bottom of the board is divided into 15 slots.
On utilise into lorsqu'il y a un mouvement non ? Là je ne vois pas de mouvement.
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:43
Message de uh posté le 14-07-2017 à 19:59:47 (S | E | F)
Bonsoir,
je voudrais savoir pourquoi sur la page Wikipedia anglaise (oui, ma manière d'apprendre l'anglais est de lire les pages Wikipedia, don't judge me
) était utilisé "INTO" dans la phrase suivante :The bottom of the board is divided into 15 slots.
On utilise into lorsqu'il y a un mouvement non ? Là je ne vois pas de mouvement.
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:43
Réponse : Pourquoi/Into de gerold, postée le 14-07-2017 à 21:21:42 (S | E)
Bonjour uh,
c'est bien to divide into. L`emploi de "into" est justifié par l`idée de séparation ou de changement d`état: ce qui était entier au départ se trouve divisé en plusieurs parties.
On dit cependant "to divide in two" ou "to divide in half" s`il n`y a pas de nom qui suit: I divided the pear in two or I divided the pear into two parts.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
