Expression- reposer son verre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basExpression- reposer son verre
Message de akindofmagic posté le 17-11-2017 à 22:35:51 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne comprends pas cette expression "Il a reposé son verre avant d'avoir eu le temps de boire une gorgée de vin".
Il est possible que le sens soit "ne pas boire avant de trinquer" ?
Merci pour votre réponse.
Message de akindofmagic posté le 17-11-2017 à 22:35:51 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne comprends pas cette expression "Il a reposé son verre avant d'avoir eu le temps de boire une gorgée de vin".
Il est possible que le sens soit "ne pas boire avant de trinquer" ?
Merci pour votre réponse.
Réponse : Expression- reposer son verre de gerold, postée le 17-11-2017 à 22:51:02 (S | E)
Bonsoir
Il est difficile d'interpréter cette phrase sans contexte. On peut cependant supposer que la personne avait soulevé son verre dans l'intention de boire mais qu'elle a été surprise par quelque chose qu'elle a vu ou entendu, ce qui l'a incitée à interrompre son geste et à reposer son verre sans avoir bu.
Il ne s'agit pas en tout cas d'une expression signifiant "ne pas boire avant de trinquer" et les mots "avant d'avoir eu le temps" indiquent qu'il s'agit bien d'un acte involontaire.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
