Parler de tes vacances ->
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basParler de tes vacances ->
Message de tien posté le 07-12-2017 à 16:45:54 (S | E | F)
Bonjour . Je suis en train de préparer pour mon final examen. Pouvez-vous montrer et corriger les défauts dans ce paragraph pour moi? Merci beaucoup de votre aide
Sujet: Parler de ses vacances.
L’été dernier, j’ai passé mes vacances à l’ile de Cat Ba avec ma famille. Cejour-là, il fasait très beau. Le ciel était bleu et il y avait du vent. Après 4 heures en voiture, nous nous sommes arrivés à l’hôtel que nous avions réservés. C’était un hôtel comfortable et moderne, je pouvais regarder la plage de ma chambre. À Cat Ba, il y a 3 plages avec de magnifique paysages. On y faisait beaucoup d’activités comme : le volley-ball, le bain du soleil, le surf, le plonge,... Je ne sais pas nager donc j’ai fait une promenade au bord de la mer et considéré le crépuscule. Au soir, ma famille avons gouté de bonne spécialités de mer et pris beaucoup de photos. J’ai acheté de jolis souvenirs pour mes amis aussi. Mes parents, mon frère et moi avons de bon moments ensemble et je n’oublie pas ce voyage.
Message de tien posté le 07-12-2017 à 16:45:54 (S | E | F)
Bonjour . Je suis en train de préparer pour mon final examen. Pouvez-vous montrer et corriger les défauts dans ce paragraph pour moi? Merci beaucoup de votre aide
Sujet: Parler de ses vacances.
L’été dernier, j’ai passé mes vacances à l’ile de Cat Ba avec ma famille. Cejour-là, il fasait très beau. Le ciel était bleu et il y avait du vent. Après 4 heures en voiture, nous nous sommes arrivés à l’hôtel que nous avions réservés. C’était un hôtel comfortable et moderne, je pouvais regarder la plage de ma chambre. À Cat Ba, il y a 3 plages avec de magnifique paysages. On y faisait beaucoup d’activités comme : le volley-ball, le bain du soleil, le surf, le plonge,... Je ne sais pas nager donc j’ai fait une promenade au bord de la mer et considéré le crépuscule. Au soir, ma famille avons gouté de bonne spécialités de mer et pris beaucoup de photos. J’ai acheté de jolis souvenirs pour mes amis aussi. Mes parents, mon frère et moi avons de bon moments ensemble et je n’oublie pas ce voyage.
Réponse : Parler de tes vacances -> de yaelbar, postée le 07-12-2017 à 18:14:59 (S | E)
Première correction
Sujet: Parler de ses vacances.
L’été dernier, j’ai passé mes vacances à l’ile de Cat Ba avec ma famille. Cejour-là (il manque un espace), il fasait (il manque une lettre) très beau. Le ciel était bleu et il y avait du vent. Après 4 heures en (il faut mieux écrire 4 heures de voiture) voiture, nous nous sommes arrivés( le verbe arriver n'est pas un verbe pronominal) à l’hôtel que nous avions réservés(attention a l'accord du particpe passé). C’était un hôtel comfortable et moderne, je pouvais regarder la plage de ma chambre. À Cat Ba, il y a 3 plages avec de magnifique(accord de l'adjectif avec le nom) paysages. On y faisait beaucoup d’activités comme : le volley-ball, le bain du soleil, le surf, le plonge (mot féminin),... Je ne sais pas nager donc j’ai fait une promenade au bord de la mer et considéré(le verbe ne convient pas) le crépuscule. Au (Le) soir, ma famille (je suppose que vous avez oublié de parler de vous) avons gouté de bonne(accord de l'adjectif avec le nom) spécialités de mer (de la mer ou de fruits de mer?) et pris beaucoup de photos. J’ai acheté de jolis souvenirs pour mes amis aussi. Mes parents, mon frère et moi avons (il manque le verbe) de bon (accord de l'adjectif )moments ensemble et je n’oublie (utiliser le futur)pas ce voyage.
Réponse : Parler de tes vacances -> de jij33, postée le 07-12-2017 à 19:08:51 (S | E)
Bonsoir
Je suis en train de préparer pour (supprimer, car "préparer" se construit avec un complément d'objet direct) mon final (à placer après "examen", ou dire "mon examen de fin d'études") examen. Pouvez-vous me montrer mes erreurs et m'aider à les corriger
Sujet: Parler de ses vacances.
L’été dernier, j’ai passé mes vacances à (autre préposition : on est sur une île) l’ile (il manque un accent circonflexe) de Cat Ba avec ma famille. Cejour (séparer le déterminant démonstratif et le nom)-là, il fasait (revoir l'imparfait du verbe faire) très beau. Le ciel était bleu et il y avait du vent. Après 4 (écrire les nombres en toutes lettres, de préférence, sauf les dates) heures en (autre préposition) voiture, nous
Merci de corriger votre texte jusqu'à ce qu'il ne présente plus d'erreurs.
, excusez-moi, yaelbar ! Hier, j'ai interrompu ma correction et l'ai reprise alors que vous aviez sûrement envoyé la vôtre.-------------------
Modifié par jij33 le 08-12-2017 06:45
Réponse : Parler de tes vacances -> de yaelbar, postée le 10-12-2017 à 18:02:23 (S | E)
Votre réponse est plus complète!
Réponse : Parler de tes vacances -> de jij33, postée le 10-12-2017 à 19:07:48 (S | E)
Bonsoir yaelbar
beaucoup ! C'est très gentil, mais Tien peut tirer profit de notre travail à toutes les deux . Nous attendons avec impatience sa nouvelle version.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
