[Espagnol]El sorteo de navidad
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]El sorteo de navidad
Message de michel1969 posté le 22-12-2017 à 16:50:10 (S | E | F)
Bonjour à tous
Bon , désolé mais ce n'est pas moi qui ait gagné le gros lot de la loterie de Noël ( en plus je ne perds ni mon temps ni mon argent à vouloir en gagner plus ) .
Par contre à la question 4 du test dont le lien figure ci_dessous , il semblerait que tous les dixièmes du billet gagnant n'aient pas la valeur de 400.000€ alors que le billet ( entier , je suppose ) rapporte 4.000.000€ .
Ai-je mal compris quelque chose dans la belle langue espagnole ou une subtilité pécuniaire de cette triste pratique du tirage au sort m'échappe-t-elle .Autre formulation : suis je nul en étude des langues ou ( et , éventuellement ) en maths ?
Merci de vos réponses (rassurantes , si possible )
Lien internet
Message de michel1969 posté le 22-12-2017 à 16:50:10 (S | E | F)
Bonjour à tous
Bon , désolé mais ce n'est pas moi qui ait gagné le gros lot de la loterie de Noël ( en plus je ne perds ni mon temps ni mon argent à vouloir en gagner plus ) .
Par contre à la question 4 du test dont le lien figure ci_dessous , il semblerait que tous les dixièmes du billet gagnant n'aient pas la valeur de 400.000€ alors que le billet ( entier , je suppose ) rapporte 4.000.000€ .
Ai-je mal compris quelque chose dans la belle langue espagnole ou une subtilité pécuniaire de cette triste pratique du tirage au sort m'échappe-t-elle .Autre formulation : suis je nul en étude des langues ou ( et , éventuellement ) en maths ?
Merci de vos réponses (rassurantes , si possible )
Lien internet
Réponse : [Espagnol]El sorteo de navidad de leserin, postée le 22-12-2017 à 17:18:32 (S | E)
Bonjour.
Par contre à la question 4 du test dont le lien figure ci_dessous , il semblerait que tous les dixièmes du billet gagnant n'aient pas la valeur de 400.000? alors que le billet ( entier , je suppose ) rapporte 4.000.000? .
.......................................
La réponse correcte est : C) Verdad
Question 4
Todos los décimos del premio tienen un valor de 400.000 euros.
Ma rédaction : A todos les décimos del número agraciado con el premio gordo les corresponde 400.000 euros.
A
No se sabe.
B
Mentira.
C
Verdad.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]El sorteo de navidad de michel1969, postée le 22-12-2017 à 19:40:38 (S | E)
Merci Leserin , c'est évidemment la réponse C que j'avais donné à la question 4 !
Par contre quand on actionne le bouton "GET RESULTS " , on nous indique que la bonne réponse est B = Mentira
De deux choses l'une où il y a une erreur sur le site ( ce qui ne serait pas la première fois ) ou je ne comprends rien aux subtilités de la loterie .......?????????????
Réponse : [Espagnol]El sorteo de navidad de leserin, postée le 22-12-2017 à 21:17:59 (S | E)
Bonsoir, michel.
Pour moi cette question est mal exprimée et incomplète, mais de toute façon, on peut comprendre le sens de la phrase.
A todos los décimos del premio GORDO
Je n'ai que la terminaison du prix "gordo" (le chiffre 8), c'est-à-dire, 20 euros. Pourtant, j'ai déjà acheté "un décimo" de la "lotería del Niño" (le six janvier).
¡A ver qué pasa!
Réponse : [Espagnol]El sorteo de navidad de michel1969, postée le 23-12-2017 à 11:15:04 (S | E)
Bonjour Leserin
J'en conclus donc qu'il y a bien une erreur dans la correction et que la réponse doit bien être "C" et que chaque dixième du " Gordo" rapporte effectivement 400.000€.
Félicitation pour votre succès ( petit ) ; je vous souhaite bonne chance pour le "Niño", MAIS............. , je doute que vous aurez autant de succès que ce petit malin de Français :
Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
