En effet - En fait - En verité
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basEn effet - En fait - En verité
Message de hugopontocom posté le 26-01-2018 à 13:34:03 (S | E | F)
Bonjour !
Je voudrais vous demander de m'expliquer les différences (subtiles, peut-être) entre les expressions au dessus, si possible en ajoutant des exemples autant que vous pouvez/voulez.
En vérité (En effet ? En fait ?), je crois qu'elles ne sont pas exactement nécessaires pour la compréhension d'une message ou d'une phrase, mais j'ai l'habitude d'utiliser une expression pareil en portugais, donc elles me manquent toujours quand j'essaie de parler en français.
J'ai déjà fait des recherches sur l'internet, mais j'aperçus que je ne me sens encore à l'aise sur ce sujet.
Merci beaucoup à tous que pourront m'aider.
Message de hugopontocom posté le 26-01-2018 à 13:34:03 (S | E | F)
Bonjour !
Je voudrais vous demander de m'expliquer les différences (subtiles, peut-être) entre les expressions au dessus, si possible en ajoutant des exemples autant que vous pouvez/voulez.
En vérité (En effet ? En fait ?), je crois qu'elles ne sont pas exactement nécessaires pour la compréhension d'une message ou d'une phrase, mais j'ai l'habitude d'utiliser une expression pareil en portugais, donc elles me manquent toujours quand j'essaie de parler en français.
J'ai déjà fait des recherches sur l'internet, mais j'aperçus que je ne me sens encore à l'aise sur ce sujet.
Merci beaucoup à tous que pourront m'aider.
Réponse : En effet - En fait - En verité de jij33, postée le 26-01-2018 à 16:32:38 (S | E)
Bonjour hugopontocom
En effet introduit l'explication de ce qui a été dit précédemment ou le confirme et ne se place pas obligatoirement en début de proposition : je n' interviendrai plus sur le site à partir de la semaine prochaine ; en effet, ma famille me reproche d'y passer trop de temps. / J'ai dû faire venir un serrurier hier : j'avais en effet perdu mes clefs.
"Tiens, regarde : voici ton frère à vélo au bout de la rue !
- Tu as une meilleure vue que moi, mais en effet, il devait venir me rejoindre ici."
"Je ne me sens pas très bien...
- En effet, tu as mauvaise mine."
"Effectivement" est synonyme de "en effet".
"En fait" indique une opposition et peut être remplacé par "mais". Il est synonyme surtout de "en réalité" et de "véritablement" ou "en vérité".
Tu passeras tout le mois de juillet chez papy et mamie ; en fait, tu trouves que c'est trop long, mais nous travaillerons et tu ne pourras pas rester seule à la maison.
Il prétend ne pas bien connaître sa région ; en fait, il nous a fait découvrir des endroits magnifiques.
Réponse : En effet - En fait - En verité de hugopontocom, postée le 27-01-2018 à 00:24:23 (S | E)
jij33Réponse : En effet - En fait - En verité de jij33, postée le 27-01-2018 à 00:49:02 (S | E)
Avec plaisir, hugopontocom !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
