Second-hand smoke/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basSecond-hand smoke/aide
Message de pimprenelle posté le 14-03-2018 à 21:12:38 (S | E | F)
Bonjour à toutes et tous,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce que veut dire "second-hand smoke".
Voici ma phrase :
Their clothes always smelled like smoke and they breathed in second-hand smoke.
Le dico dit : fumée secondaire
Y a-t-il un mot plus approprié ?
Merci d'avance
Pimprenelle
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2018 22:40
Message de pimprenelle posté le 14-03-2018 à 21:12:38 (S | E | F)
Bonjour à toutes et tous,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce que veut dire "second-hand smoke".
Voici ma phrase :
Their clothes always smelled like smoke and they breathed in second-hand smoke.
Le dico dit : fumée secondaire
Y a-t-il un mot plus approprié ?
Merci d'avance
Pimprenelle
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2018 22:40
Réponse : Second-hand smoke/aide de gerondif, postée le 14-03-2018 à 22:01:15 (S | E)
Bonjour
C'est la fumée des autres, le tabagisme passif.
Their clothes always smelled like smoke and they breathed in second-hand smoke.
Leurs vêtements sentaient toujours le tabac et en plus, ils inhalaient (respiraient) la fumée des autres / et ils étaient victimes du tabagisme passif.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
