Concordance des temps dans un mail
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConcordance des temps dans un mail
Message de mouna2018 posté le 28-03-2018 à 10:22:21 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider à corriger ce e-mail s'il vous plaît.
""Bonjour,
Je rajoute 3CFrance dans la boucle car ils n’ont pas reçu mon mail d’hier.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter le planning indiqué ci-dessous. Toutes les réserves doivent être levées comme prévu et aucun retard ne sera toléré car il ne nous reste plus aucune marge. Dans la cas contraire, tout le projet sera reporté à l’arrêt technique de décembre 2018 et ceci sera très problématique pour le LB et nous impacterons les deux autres projets encours « Distillateur » et « UDECNEW ».
Restant à votre disposition,
Cordialement""
Message de mouna2018 posté le 28-03-2018 à 10:22:21 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider à corriger ce e-mail s'il vous plaît.
""Bonjour,
Je rajoute 3CFrance dans la boucle car ils n’ont pas reçu mon mail d’hier.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter le planning indiqué ci-dessous. Toutes les réserves doivent être levées comme prévu et aucun retard ne sera toléré car il ne nous reste plus aucune marge. Dans la cas contraire, tout le projet sera reporté à l’arrêt technique de décembre 2018 et ceci sera très problématique pour le LB et nous impacterons les deux autres projets encours « Distillateur » et « UDECNEW ».
Restant à votre disposition,
Cordialement""
Réponse : Concordance des temps dans un mail de jij33, postée le 28-03-2018 à 11:02:06 (S | E)
Bonjour
La concordance des temps est correcte, mais votre mail contient deux autres erreurs. Merci de nous le renvoyer corrigé.
""Bonjour,
Je rajoute 3CFrance dans la boucle car ils n’ont pas reçu mon mail d’hier.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter le planning indiqué ci-dessous. Toutes les réserves doivent être levées comme prévu et aucun retard ne sera toléré car il ne nous reste plus aucune marge. Dans la (accord : vérifier le genre de "cas") cas contraire, tout le projet sera reporté à l’arrêt technique de décembre 2018 et ceci (pronom démonstratif plus court) sera très problématique pour le LB et (autre conjonction de coordination exprimant la cause) nous impacterons (anglicisme : voir le lien ci-dessous) les deux autres projets encours (orthographe) « Distillateur » et « UDECNEW ».
Restant à votre disposition,
Cordialement""
-------------------
Modifié par jij33 le 28-03-2018 18:40
Mouna2018, j'ajoute en vert les erreurs à corriger que lucile83 a signalées et vous prie d'excuser mon inattention.
Impacter : Lien internet
Bonne correction.
Réponse : Concordance des temps dans un mail de lucile83, postée le 28-03-2018 à 14:58:45 (S | E)
Bonjour,
+ ...Dans la cas contraire,...
+ ...et ceci sera très problématique...
+ ...nous impacterons les deux autres projets...
Réponse : Concordance des temps dans un mail de jij33, postée le 28-03-2018 à 16:20:42 (S | E)
En effet ! 
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
