[Allemand]Subordonée+verbe à particule
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Subordonée+verbe à particule
Message de nuts posté le 16-04-2018 à 14:49:00 (S | E | F)
Bonjour ma question semble bête mais je ne trouve pas la réponse...
Dans ma subordonnée mon verbe est un verbe à particule séparable mais je me demande où la mettre... Dois je la mettre en dernière position ?
Ma phrase: Welche sind die Machtformen, dass sich in die DDR üben aus ?
Merci d'avance !!
-------------------
Modifié par nuts le 16-04-2018 14:49
Message de nuts posté le 16-04-2018 à 14:49:00 (S | E | F)
Bonjour ma question semble bête mais je ne trouve pas la réponse...
Dans ma subordonnée mon verbe est un verbe à particule séparable mais je me demande où la mettre... Dois je la mettre en dernière position ?
Ma phrase: Welche sind die Machtformen, dass sich in die DDR üben aus ?
Merci d'avance !!
-------------------
Modifié par nuts le 16-04-2018 14:49
Réponse : [Allemand]Subordonée+verbe à particule de gerold, postée le 16-04-2018 à 15:12:47 (S | E)
Bonjour
Dans une subordonnée allemande, la partie conjuguée du verbe vient toujours en dernière position et la particule séparable se ressoude à cette partie. Il me semble cependant préférable d'employer ici le passif (ausgeübt werden). Par ailleurs, il y a deux fautes dans votre phrase: dass (il faut un pronom relatif, pas une conjonction) et die DDR (locatif, donc in + datif).
Réponse : [Allemand]Subordonée+verbe à particule de jng, postée le 16-04-2018 à 23:16:23 (S | E)
Bonsoir!
J'ajoute la correction pour la question :
"WelcheS sind..."
JNG
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
