Le verbe etre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe verbe etre
Message de hakima17 posté le 26-04-2018 à 23:34:54 (S | E | F)
Pourquoi on dit : je suis au travail et non je suis en travail et je suis en réunion pas je suis au réunion et merci
Message de hakima17 posté le 26-04-2018 à 23:34:54 (S | E | F)
Pourquoi on dit : je suis au travail et non je suis en travail et je suis en réunion pas je suis au réunion et merci
Réponse : Le verbe etre de gerondif, postée le 27-04-2018 à 00:54:59 (S | E)
Bonjour !
au = à + le : Je suis à l'école, à la maison, à mon poste de travail, au travail, au bureau, au four et au moulin.On dit où on est et quelle activité on y fait. Quand vous dites, je suis au supermarché, cela sous-entend que vous y êtes comme cliente pour y acheter quelque chose, mais on dira: il y a un chien dans le supermarché, là c'est un complément de lieu incongru pour un chien. En anglais, c'est la différence entre at ( I am at school, à l'école) et in (there is a dog in the school, dans l'école).
en = dans, à l'intérieur de, mais aussi occupé à faire quelque chose dans ce...: Je suis en réunion, je suis en stage...
On pourrait dire au téléphone à la personne qui vous appelle sur votre portable: Là, je suis à la réunion sur les droits syndicaux (complément de lieu et activité). Je suis en réunion signifie je suis occupé.
On pourrait trouver: En ce moment je suis en disponibilité, en invalidité, en CDD (contrat à durée déterminée) en CDI (contrat à durée indéterminée), en travail partiel, en remplacement, en déplacement, au sens de en situation de , en quelque sorte.
On peut dire : tu me déranges en plein travail = alors que je suis occupé à travailler.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
