[Espagnol]Mitos y héroes

Réponse : [Espagnol]Mitos y héroes de rouge04, postée le 14-05-2018 à 22:48:51 (S | E)
Bonjour,


Voy a presentar la noción mitos y héroes. Mi presentación tratara del sujeto Abriendo Caminos: en efecto, numerosas personas cuya estudiamos la vida (mal formulé) en esta secuencia, han permitido progreso social o simplemente conciencia colectiva. Sus trabajos aún son visibles hoy, por eso sus creadores son considerados como héroes. Así, podemos preguntarnos ¿de qué manera los mitos y los héroes comprometidos han impactado el futuro?

Primero de todo, algunas obras se han convertido, por sus historias (chaque oeuvre n'a qu'une histoire), en símbolo de su causa. El ejemplo más revelador es la pintura (le tableau) Guernica de Pablo Picasso. A través de este trabajo, Picasso denuncia los horrores de la guerra civil, especialmente del bombardeo de la ciudad de Guernica el 26 de Abril de 1937. Pero su historia fortalece su celebridad y su simbolismo. En efecto, el cuadro fue expuesto durante la Exposición Universal de Paris de 1937, antes de ser recuperado por un museo americano, a petición del pintor. Picasso había especificado que Guernica no volvería a España hasta que se restablecieren (futur simple du subjonctif?) las libertades públicas, así, cuando los Estados Unidos devolvieron la pintura a España, en 1981, fue un símbolo muy fuerte: el fin del fascismo y de la dictadura franquista.
Personas pueden, también, encarnar una causa a través de sus obras. El famoso poeta español Federico García Lorca reivindica el derecho a la educación en su alegato: Medio pan y un libro. Según el autor, la República debe promover la cultura porque le permite al hombre resistir (prép.) la opresión, resolver los problemas. Fue escrito en 1931, antes de la guerra civil, le da a Lorca un aura de modernidad. Hoy en día, conocemos la importancia de la educación, por eso el genio de Lorca es reconocido.

La influencia de las obras del pasado es, también, una prueba de sus impactos. A través de dos obras, unos de Sofí Matisse, bis nieta (un seul mot) de Henry Matisse, y una de Vasco Gorgola, un pintor portugués, podemos decir que el Guernica de Picasso sigue inspirando a muchos artistas que quieren denunciar los horrores de la guerra. Pasar por esto cuadro permite transmitir el mismo mensaje, modernizado. Pero también, hacer un enlace entre el pasado y el presente, mostrar que los horrores se repiten.
También, podemos dibujar un paralelo entre las intervenciones televisadas de Juan Carlos y su sucesor: Felipe VI. En efecto, el 29 de enero de 1981, Juan Carlos asumió su papel de jefe del Ejército con firmeza y autoridad cuando intervino por televisión para tranquilizar la población sobre la dimisión del gobierno de Adolfo Suarez. Podemos notar la misma técnica de Felipe VI, en su mensaje de Navidad de 2017, donde habla de la situación en Cataluña en términos tranquilizadores.
Por fin, los luchas como el de Jara, muestra (le sujet est pluriel) un ejemplo, un idealismo en el compromiso. Especialmente, por culpa de su muerte, Víctor Jara fue asesinado. Así, él es visto como un mártir, un ejemplo de coraje y resistencia.
La fin de ce paragraphe est très confuse. Vous faites référence à Victor Jara alors que vous n'en parlez pas ailleurs dans votre texte, tout le monde n'est pas censé savoir qui il est et ce qu'il a fait. De plus, la dernière phrase est très étrange : il aurait été assassiné à cause de sa mort.
Para concluir, podemos decir que los mitos y héroes muestran un ejemplo a seguir, y un testimonio de los tiempos pasados. Ellos son la prueba que los trabajos comprometidos son útiles y durables por los generaciones futuros. Sin embargo, los artistas que mencioné, utilizados (mal conjugué) los artes por sus causas. Así, las personas que han pasado la realización de sus causas por la violencia y la fuerza: ¿son ellos también héroes?

Por fin, los luchas como el de Jara, muestra un ejemplo. Luchas est féminin pluriel, pourquoi "los", pourquoi "el de", pourquoi un verbe conjugué au singulier ? 

A través de dos obras, unos de Sofí Matisse, bis nieta de Henry Matisse, y una de... Un(o)s + una ça fait plus de deux non ?

Réponse : [Espagnol]Mitos y héroes de rouge04, postée le 16-05-2018 à 00:04:45 (S | E)
Voy a presentar la noción mitos y héroes. Mi presentación trata del sujeto Abriendo Caminos: en efecto, numerosas personas, cuya vida fue estudia en esta secuencia, han permitido progreso social o simplemente conciencia colectiva. Sus trabajos aún son visibles hoy, por eso sus creadores son considerados como héroes. Así, podemos preguntarnos ¿de qué manera los mitos y los héroes comprometidos han impactado el futuro?

Primero de todo, algunas obras se han convertido, por su historia, en símbolo de su causa. El ejemplo más revelador es el cuadro Guernica de Pablo Picasso. A través de este trabajo, Picasso denuncia los horrores de la guerra civil, especialmente el bombardeo de la ciudad de Guernica el 26 de Abril de 1937. Pero su historia fortalece su celebridad y su simbolismo. En efecto, el cuadro fue expuesto durante la Exposición Universal de Paris de 1937, antes de ser recuperado por un museo americano, a petición del pintor. Picasso había especificado que Guernica no volvería a España hasta que se restableciera las libertades públicas, así, cuando los Estados Unidos devolvieron la pintura a España, en 1981, fue un símbolo muy fuerte: el fin del fascismo y de la dictadura franquista. 
Personas pueden, también, encarnar una causa a través de sus obras. El famoso poeta español Federico García Lorca reivindica el derecho a la educación en su alegato: Medio pan y un libro. Según el autor, la República debe promover la cultura porque permite al hombre resistir a la opresión, resolver los problemas. Fue escrito en 1931, antes de la guerra civil, y da a Lorca un aura de modernidad. Hoy en día, conocemos la importancia de la educación, por eso el genio de Lorca es reconocido. 

La influencia de las obras del pasado es, también, una prueba de sus impactos. A través de dos obras, una de Sofí Matisse, bisnieta de Henry Matisse, y una de Vasco Gorgola, un pintor portugués, podemos decir que el Guernica de Picasso sigue inspirando a muchos artistas que quieren denunciar los horrores de la guerra. Pasar por este cuadro permite transmitir el mismo mensaje, modernizado. Pero también, hacer un enlace entre el pasado y el presente, mostrar que los horrores se repiten.
También, podemos dibujar un paralelo entre las intervenciones televisadas de Juan Carlos y su sucesor: Felipe VI. En efecto, el 29 de enero de 1981, Juan Carlos asumió su papel de jefe del Ejército con firmeza y autoridad cuando intervino por televisión para tranquilizar la población sobre la dimisión del gobierno de Adolfo Suarez. Podemos notar la misma técnica de Felipe VI, en su mensaje de Navidad de 2017, donde habla de la situación en Cataluña en términos tranquilizadores. 
Por fin, las luchas como los de Jara muestran un ejemplo, un idealismo en el compromiso. En efecto, este cantante chileno es famoso por sus obras contra la burguesía o la Guerra de Vietnam. Fue asesinado por sus ideas durante el golpe del Estado chileno de 1973. Así, él es visto como un mártir, un ejemplo de coraje y resistencia. 

Para concluir, podemos decir que los mitos y héroes muestran un ejemplo a seguir, y un testimonio de los tiempos pasados. Ellos son la prueba que los trabajos comprometidos son útiles y durables por (para) las generaciones futuras. Sin embargo, los artistas que mencioné, utilizaron los artes por sus causas. Sin embargo, ¿personas que han usaron (soit passé composé soit passé simple, pas un mélange des 2) la violencia para imponer sus ideales pueden ser considerados como héroes? Así, ¿podemos decir que el fin justifica los medios? 

On y est presque !

Réponse : [Espagnol]Mitos y héroes de rouge04, postée le 16-05-2018 à 15:11:02 (S | E)


Bonjour,

Voy a presentar la noción mitos y héroes. Mi presentación trata del sujeto Abriendo Caminos: en efecto, numerosas personas, cuya vida fue estudiada en esta secuencia, han permitido progreso social o simplemente conciencia colectiva. Sus trabajos aún son visibles hoy, por eso sus creadores son considerados como héroes. Así, podemos preguntarnos ¿de qué manera los mitos y los héroes comprometidos han impactado el futuro?

Primero de todo, algunas obras se han convertido, por su historia, en símbolo de su causa. El ejemplo más revelador es el cuadro Guernica de Pablo Picasso. A través de este trabajo, Picasso denuncia los horrores de la guerra civil, especialmente el bombardeo de la ciudad de Guernica el 26 de Abril de 1937. Pero su historia fortalece su celebridad y su simbolismo. En efecto, el cuadro fue expuesto durante la Exposición Universal de Paris de 1937, antes de ser recuperado por un museo americano, a petición del pintor. Picasso había especificado que Guernica no volvería a España hasta que se restableciera (restablezcan) las libertades públicas, así, cuando los Estados Unidos devolvieron la pintura a España, en 1981, fue un símbolo muy fuerte: el fin del fascismo y de la dictadura franquista.
Personas pueden, también, encarnar una causa a través de sus obras. El famoso poeta español Federico García Lorca reivindica el derecho a la educación en su alegato: Medio pan y un libro. Según el autor, la República debe promover la cultura porque permite al hombre resistir a la opresión, resolver los problemas. Fue escrito en 1931, antes de la guerra civil, y da a Lorca un aura de modernidad. Hoy en día, conocemos la importancia de la educación, por eso el genio de Lorca es reconocido.

La influencia de las obras del pasado es, también, una prueba de sus impactos. A través de dos obras, una de Sofí Matisse, bisnieta de Henry Matisse, y una de Vasco Gorgola, un pintor portugués, podemos decir que el Guernica de Picasso sigue inspirando a muchos artistas que quieren denunciar los horrores de la guerra. Pasar por este cuadro permite transmitir el mismo mensaje, modernizado. Pero también, hacer un enlace entre el pasado y el presente, mostrar que los horrores se repiten.
También, podemos dibujar un paralelo entre las intervenciones televisadas de Juan Carlos y su sucesor: Felipe VI. En efecto, el 29 de enero de 1981, Juan Carlos asumió su papel de jefe del Ejército con firmeza y autoridad cuando intervino por televisión para tranquilizar la población sobre la dimisión del gobierno de Adolfo Suarez. Podemos notar la misma técnica de Felipe VI, en su mensaje de Navidad de 2017, donde habla de la situación en Cataluña en términos tranquilizadores.
Por fin, las luchas como las de Jara muestran un ejemplo, un idealismo en el compromiso. En efecto, este cantante chileno es famoso por sus obras contra la burguesía o la Guerra de Vietnam. Fue asesinado por sus ideas durante el golpe de Estado chileno de 1973. Así, él (inutile) es visto como un mártir, un ejemplo de coraje y resistencia.

Para concluir, podemos decir que los mitos y héroes muestran un ejemplo a seguir, y un testimonio de los tiempos pasados. Ellos (inutile) son la prueba que los trabajos comprometidos son útiles y durables para las generaciones futuras. Sin embargo, los artistas que mencioné, utilizaron los artes por sus causas. Sin embargo, ¿personas que usaron la violencia para imponer sus ideales pueden ser consideran como héroes? Así, ¿podemos decir que el fin justifica los medios?

Réponse : [Espagnol]Mitos y héroes de rouge04, postée le 17-05-2018 à 18:35:55 (S | E)
Voy a presentar la noción mitos y héroes. Mi presentación trata del sujeto Abriendo Caminos: en efecto, numerosas personas, cuya vida fue estudiada en esta secuencia, han permitido progreso social o simplemente conciencia colectiva. Sus trabajos aún son visibles hoy, por eso sus creadores son considerados como héroes. Así, podemos preguntarnos ¿de qué manera los mitos y los héroes comprometidos han impactado el futuro?

Primero de todo, algunas obras se han convertido, por su historia, en símbolo de su causa. El ejemplo más revelador es el cuadro Guernica de Pablo Picasso. A través de este trabajo, Picasso denuncia los horrores de la guerra civil, especialmente el bombardeo de la ciudad de Guernica el 26 de Abril de 1937. Pero su historia fortalece su celebridad y su simbolismo. En efecto, el cuadro fue expuesto durante la Exposición Universal de Paris de 1937, antes de ser recuperado por un museo americano, a petición del pintor. Picasso había especificado que Guernica no volvería a España hasta que se restablezcan las libertades públicas, así, cuando los Estados Unidos devolvieron la pintura a España, en 1981, fue un símbolo muy fuerte: el fin del fascismo y de la dictadura franquista.
Personas pueden, también, encarnar una causa a través de sus obras. El famoso poeta español Federico García Lorca reivindica el derecho a la educación en su alegato: Medio pan y un libro. Según el autor, la República debe promover la cultura porque permite al hombre resistir a la opresión, resolver los problemas. Fue escrito en 1931, antes de la guerra civil, y da a Lorca un aura de modernidad. Hoy en día, conocemos la importancia de la educación, por eso el genio de Lorca es reconocido.

La influencia de las obras del pasado es, también, una prueba de sus impactos. A través de dos obras, una de Sofí Matisse, bisnieta de Henry Matisse, y una de Vasco Gorgola, un pintor portugués, podemos decir que el Guernica de Picasso sigue inspirando a muchos artistas que quieren denunciar los horrores de la guerra. Pasar por este cuadro permite transmitir el mismo mensaje, modernizado. Pero también, hacer un enlace entre el pasado y el presente, mostrar que los horrores se repiten.
También, podemos dibujar un paralelo entre las intervenciones televisadas de Juan Carlos y su sucesor: Felipe VI. En efecto, el 29 de enero de 1981, Juan Carlos asumió su papel de jefe del Ejército con firmeza y autoridad cuando intervino por televisión para tranquilizar la población sobre la dimisión del gobierno de Adolfo Suarez. Podemos notar la misma técnica de Felipe VI, en su mensaje de Navidad de 2017, donde habla de la situación en Cataluña en términos tranquilizadores.
Por fin, las luchas como las (singulier)de Jara muestran un ejemplo, un idealismo en el compromiso. En efecto, este cantante chileno es famoso por sus obras contra la burguesía o la Guerra de Vietnam. Fue asesinado por sus ideas durante el golpe de Estado chileno de 1973. Así, es visto como un mártir, un ejemplo de coraje y resistencia.

Para concluir, podemos decir que los mitos y héroes muestran un ejemplo a seguir, y un testimonio de los tiempos pasados. Son la prueba que los trabajos comprometidos son útiles y durables para las generaciones futuras. A pesar de todo, los artistas que mencioné, utilizaron los (féminin) artes por sus causas. Sin embargo, ¿personas que usaron la violencia para imponer sus ideales pueden ser consideraron (considerados) como héroes? Así, ¿podemos decir que el fin justifica los medios?

 pueden ser consideraros  

Il est si compliqué que ça ce mot ? A part ce petit détail, je ne vois plus d'autres erreurs. Félicitations pour votre persévérance, vous avez consacré beaucoup de temps à la correction de ces différents textes. Je vous souhaite bonne chance pour votre épreuve d'espagnol ainsi que pour les autres. Bonne nuit.