[Italien]N°50386
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]N°50386
Message de lester07 posté le 25-10-2018 à 06:52:16 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le test n°50386 concernant la concordance des temps, à la question 8 qui propose l'infinitif "stressarsi", la réponse "Se si stressa" m'a été comptée fausse et la correction donne : "Se si è stressati".
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi ?
Merci infiniment pour vos lumières !
Bonne journée à tous !
Message de lester07 posté le 25-10-2018 à 06:52:16 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le test n°50386 concernant la concordance des temps, à la question 8 qui propose l'infinitif "stressarsi", la réponse "Se si stressa" m'a été comptée fausse et la correction donne : "Se si è stressati".
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi ?
Merci infiniment pour vos lumières !
Bonne journée à tous !
Réponse : [Italien]N°50386 de giacalingua, postée le 28-10-2018 à 11:08:59 (S | E)
Bonjour lester,
Grammaticalement, ta réponse est correcte mais personnellement je n'utilise pas "Se (mi) stresso" pour "Je stresse", et personne dans ma famille ne l'a jamais utilisé ainsi. La forme avec l'adjectif "essere stressati" (ex. sono stressato, etc.) est la plus courante.
J'espère que cela t'aide. ;)
Patrik
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
