Pour des raisons pointues
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPour des raisons pointues
Message de chocou posté le 02-11-2018 à 12:09:04 (S | E | F)
Bonjours chers amis
J'aimerais que vous m'aidiez à comprendre la signification de l'expression suivante (pour des raisons pointues ) ,en voici un exemple :
-Des Mexicains qui sont privés du droit d'aller même en touristes aux États-Unis pour des raisons très pointues .
Merci infiniment
-------------------
Modifié par chocou le 02-11-2018 12:09
Message de chocou posté le 02-11-2018 à 12:09:04 (S | E | F)
Bonjours chers amis
J'aimerais que vous m'aidiez à comprendre la signification de l'expression suivante (pour des raisons pointues ) ,en voici un exemple :
-Des Mexicains qui sont privés du droit d'aller même en touristes aux États-Unis pour des raisons très pointues .
Merci infiniment
-------------------
Modifié par chocou le 02-11-2018 12:09
Réponse : Pour des raisons pointues de gerold, postée le 02-11-2018 à 12:50:58 (S | E)
Bonjour chocou
Au sens figuré, on parle de problèmes pointus (des problèmes difficiles à résoudre), de recherches pointues (des recherches très spécialisées et de haut niveau), mais "des raisons (très) pointues" n'est pas une expression courante. Je peux imaginer qu'il s'agisse de raisons très particulières, difficiles à comprendre pour les non-spécialistes, à moins que "pointu" ne soit employé de manière péjorative au sens de "spécieux" (selon la définition du Larousse en ligne : "Qui est susceptible de tromper, de faire illusion par son apparence de vérité, de logique : Un raisonnement spécieux"), mais ce n'est qu'une hypothèse.
Réponse : Pour des raisons pointues de chocou, postée le 02-11-2018 à 13:51:52 (S | E)
Merci gerold pour la réponse que vous m'avez faite
.tout compte fait ,je dirais moi aussi, que l'expression voulait dire que les raisons sont tellement profondes et difficiles à expliquer qu'on devrait s'abstenir de les mentionnées.
-------------------
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
