Aide/ culinaire
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/ culinaire
Message de vivi21 posté le 09-11-2018 à 10:25:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai décidé de tester des recettes anglaises mais j'ai quelques soucis avec le dosage des ingrédients.
Je pense que cela ne correspond pas à notre façon de noter les mesures.
Je ne suis pas sûre de savoir à quoi correspondent le "C" et le "T" .
Si quelqu'un peut m'éclairer, merci d'avance.
EX:
Ingredients:
¼ c. rice wine vinegar
1/3 c. fresh raspberries, washed
2 t. fresh lemon juice
½ c. extra virgin olive oil
½ t. sea salt
1 head Romaine lettuce, washed, stem removed, and chopped
1/3 c. fresh mint, chopped
1 c. fresh strawberries, washed, hulled, and sliced
1 c. fresh blackberries, washed
1/3 c. sliced almonds, toasted
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-11-2018 10:54
Message de vivi21 posté le 09-11-2018 à 10:25:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai décidé de tester des recettes anglaises mais j'ai quelques soucis avec le dosage des ingrédients.
Je pense que cela ne correspond pas à notre façon de noter les mesures.
Je ne suis pas sûre de savoir à quoi correspondent le "C" et le "T" .
Si quelqu'un peut m'éclairer, merci d'avance.
EX:
Ingredients:
¼ c. rice wine vinegar
1/3 c. fresh raspberries, washed
2 t. fresh lemon juice
½ c. extra virgin olive oil
½ t. sea salt
1 head Romaine lettuce, washed, stem removed, and chopped
1/3 c. fresh mint, chopped
1 c. fresh strawberries, washed, hulled, and sliced
1 c. fresh blackberries, washed
1/3 c. sliced almonds, toasted
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-11-2018 10:54
Réponse : Aide/ culinaire de lucile83, postée le 09-11-2018 à 11:05:44 (S | E)
Hello,
Quelques liens utiles...Lien internet
Lien internet
T stands for tablespoon Lien internet
yum yum ! 
Réponse : Aide/ culinaire de vivi21, postée le 09-11-2018 à 11:30:51 (S | E)
Merci beaucoup Lucile83, je vais étudier tout ça de plus près.
Réponse : Aide/ culinaire de jonquille, postée le 09-11-2018 à 19:43:08 (S | E)
Bonjour !
Attention! Il y une différence entre
t = teaspoon
T = tablespoon.
3t = 1T
jonquille
Réponse : Aide/ culinaire de lucile83, postée le 09-11-2018 à 21:25:15 (S | E)
Thank you jonquille
, I modified my message.Réponse : Aide/ culinaire de vivi21, postée le 12-11-2018 à 17:37:59 (S | E)
merci Jonquille pour ces précisions
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
