Problème/ temps
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basProblème/ temps
Message de qmike549 posté le 14-11-2018 à 17:19:30 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai une hésitation sur le temps à utiliser pourdire parler d'une chose qui a commencé dans le passé et qui continue aujourdhui.
Cela m'a pénalisé toute ma vie
Faut-il dire : This was penalizing me all my life, or this has been penalizing me all my life
Merci à tous pour vos réponses.
Denis
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-11-2018 18:35
Message de qmike549 posté le 14-11-2018 à 17:19:30 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai une hésitation sur le temps à utiliser pour
Cela m'a pénalisé toute ma vie
Faut-il dire : This was penalizing me all my life, or this has been penalizing me all my life
Merci à tous pour vos réponses.
Denis
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-11-2018 18:35
Réponse : Problème/ temps de gerondif, postée le 14-11-2018 à 18:36:35 (S | E)
Bonjour
La une est fausse, la deux peut aller, has penalized me irait mieux comme constat.
Réponse : Problème/ temps de qmike549, postée le 15-11-2018 à 10:32:42 (S | E)
Bonjour
Merci beaucoup pour ta réponse
Denis
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
