[Italien]Segonda me
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Segonda me
Message de romano5505 posté le 07-12-2018 à 11:14:05 (S | E | F)
l'expression : segonda me (dis mois), l'infinitif présent? je n'arrive pas à trouver.
Message de romano5505 posté le 07-12-2018 à 11:14:05 (S | E | F)
l'expression : segonda me (dis mois), l'infinitif présent? je n'arrive pas à trouver.
Réponse : [Italien]Segonda me de jod47, postée le 07-12-2018 à 19:30:27 (S | E)
Buonasera,
"Segonda me" est une erreur et ne veut pas dire "dis-moi" qui se dit :"dimmi"!
Deux observations:-"segonda me" n'existe pas,il existe : secondo me qui veut dire: selon moi, à mon avis, que l'on peut remplacer par : a parer mio.
- Mais il existe aussi : a seconda di, qui veut dire: conformément à, selon..
Cela répond-il à votre demande?
Bonne continuation..
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
