[Allemand]Analyse grammaticale
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Analyse grammaticale
Message de berlinberlin posté le 09-12-2018 à 15:36:05 (S | E | F)
Bonjour,
Dans un article du Süddeutsche Zeitung, je me suis heurté à cette phrase:
" Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf den Irrsinn dieses immer irrsinniger werden den kapitalistischen Systems zu reagieren".
Dieses immer irrsinniger werden den kapitalistischen Systems"
Selon moi ce groupe de mots vont ensemble, régis par le génitif: "dieses kapitalistischen Systems" que l on qualifie de "immer irrsiniger werden".
Mais pourquoi ce "den" devant "kapitalistischen"?
Merci de me remettre dans les rails de l anayse grammatical, car jy perds mon latin
Merci
Message de berlinberlin posté le 09-12-2018 à 15:36:05 (S | E | F)
Bonjour,
Dans un article du Süddeutsche Zeitung, je me suis heurté à cette phrase:
" Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf den Irrsinn dieses immer irrsinniger werden den kapitalistischen Systems zu reagieren".
Dieses immer irrsinniger werden den kapitalistischen Systems"
Selon moi ce groupe de mots vont ensemble, régis par le génitif: "dieses kapitalistischen Systems" que l on qualifie de "immer irrsiniger werden".
Mais pourquoi ce "den" devant "kapitalistischen"?
Merci de me remettre dans les rails de l anayse grammatical, car jy perds mon latin
Merci
Réponse : [Allemand]Analyse grammaticale de jng, postée le 09-12-2018 à 16:05:53 (S | E)
Bonjour,
votre question vient à propos pour me changer les idées dans ce dimanche morose...
La réponse est simple!
=>
" Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf den Irrsinn dieses immer irrsinniger werden den kapitalistischen Systems zu reagieren".
=>werden+den="werdenden"
=>das System WIRD immer irrsinniger
j'ai fait un exercice sur le site à propos des participiales dans ce genre… Voici le lien :
Lien internet
Si vous souhaitez d'autres éclaircissements, notamment sur cet exercice, n'hésitez pas!!
Bonne fin de journée
jng
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
