Traduction/expression
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction/expression
Message de xjumix posté le 24-01-2019 à 19:57:28 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Peut-on mettre 'that' après cette phrase ? 'I don't give a shit'
Cette phrase est-elle rarement dite par les anglophones ?
La phrase que je veux dire est : 'Je m'en fous complétement qu'il y ait...'
Merci pour vos réponses..
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-01-2019 21:15
Message de xjumix posté le 24-01-2019 à 19:57:28 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Peut-on mettre 'that' après cette phrase ? 'I don't give a shit'
Cette phrase est-elle rarement dite par les anglophones ?
La phrase que je veux dire est : 'Je m'en fous complétement qu'il y ait...'
Merci pour vos réponses..
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-01-2019 21:15
Réponse : Traduction/expression de lucile83, postée le 24-01-2019 à 21:21:24 (S | E)
Hello,
Yes, of course. We can say for instance:
I don't give a shit that you haven't enough money.
It is very very bad language!
Réponse : Traduction/expression de xjumix, postée le 24-01-2019 à 21:25:38 (S | E)
Ah oui c'est un très mauvais language,faut que je trouve une autre phrase alors.
Merci à vous. À bientôt !
Réponse : Traduction/expression de gerondif, postée le 24-01-2019 à 22:20:58 (S | E)
Bonsoir
Dernière phrase "d'autant en emporte le vent" :
Frankly, my dear, I don't give a damn "
voir aussi I don't care a rap.
Réponse : Traduction/expression de xjumix, postée le 25-01-2019 à 11:02:05 (S | E)
Merci à vous
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
