[Espagnol]SER - ESTAR Phrase juste ?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]SER - ESTAR Phrase juste ?
Message de alexisgr posté le 10-04-2019 à 21:58:43 (S | E | F)
Bonjour,
la dernière fois lors du dernier cours à la fac' on a fait des phrases à compléter avec SER ou ESTAR.
Je ne comprends donc pas pourquoi la correction juste serait : Los estudiantes FUERON a Sevilla el ano pasado.
Personnellement j'avais mis soit Estuvieron vu qu'on situe dans l'espace ou Estaban vu qu'on situe dans l'espace et que c'est une chose qui dure dans le passé.
J'aimerais bien comprendre, j'ai beau chercher ...
Merci !
Message de alexisgr posté le 10-04-2019 à 21:58:43 (S | E | F)
Bonjour,
la dernière fois lors du dernier cours à la fac' on a fait des phrases à compléter avec SER ou ESTAR.
Je ne comprends donc pas pourquoi la correction juste serait : Los estudiantes FUERON a Sevilla el ano pasado.
Personnellement j'avais mis soit Estuvieron vu qu'on situe dans l'espace ou Estaban vu qu'on situe dans l'espace et que c'est une chose qui dure dans le passé.
J'aimerais bien comprendre, j'ai beau chercher ...
Merci !
Réponse : [Espagnol]SER - ESTAR Phrase juste ? de andre40, postée le 10-04-2019 à 22:46:27 (S | E)
Bonsoir alexisgr.
La dernière fois lors du dernier cours à la fac' on a fait des phrases à compléter avec SER ou ESTAR.
Je ne comprends donc pas pourquoi la correction juste serait : Los estudiantes FUERON a Sevilla el ano tilde pasado.
Personnellement j'avais mis soit Estuvieron vu qu'on situe dans l'espace ou Estaban vu qu'on situe dans l'espace et que c'est une chose qui dure dans le passé.
-----------------
-Los estudiantes FUERON a Sevilla el año pasado./Les étudiants sont allés à Séville l'année dernière. "Fueron", passé simple, n'est pas le verbe "ser", c'est le verbe "ir", après le verbe de mouvement "ir" suit la préposition "a"+ le nom de la ville dans notre cas. Au passé simple, "ser" et "ir" ont exactement la même conjugaison.
-Los estudiantes estuvieron en Sevilla el año pasado./Les étudiants ont été à Séville l'an dernier."Estuvieron", passé simple du verbe "estar", ici "estar" sert à situer quelqu'un dans l'espace ( están en Sevilla), pour cela "estar" est suivi de la préposition "en"+ le lieu, ici la ville de Séville.
Ce lien résume l'emploi de ser y estar.
Lien internet
Bonne soirée.
Réponse : [Espagnol]SER - ESTAR Phrase juste ? de alexisgr, postée le 10-04-2019 à 23:10:37 (S | E)
Ah je comprends mieux, merci ! j'aurais dû faire attention à la préposition, je commençais à m'imaginer de nouvelles règles ...
D'ailleurs dans une autre phrase on a fait Los empleados estuvieron EN el portal de la universidad
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
