[Allemand]Correction e-mail

[Allemand]Correction e-mail
Message de tugba posté le 03-05-2019 à 06:55:50 (S | E | F)
Hallo, können Sie diese E-mail korrigieren ?

Hallo Lea,

Ich hoffe dass es dir gut geht. Ich möchte dir von meinen Lieblingsapp zu sprechen. Sie ist sehr nützlich. Das gefällt mir sehr gut. Es ist ein app wo man kann verschiedene Gerichten bestellen wenn du wünschst. Es ist sehr schnell und kostengünstig.
Du sollst auch versuchen. Ich bin sicher dass es dir gefallen wird.

Tschüss,

Vielen Dank

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de brution, postée le 03-05-2019 à 08:08:34 (S | E)
Bonjour,
Quelques indications pour vous aider à corriger votre texte.

Hallo Lea,

Ich hoffe, dass es dir gut geht.

Ne pas oublier la virgule devant tout subordonnant.

Ich möchte dir von meinen Lieblingsapp zu sprechen.
Von : toujours suivi du datif ( die ou das App )
Avec werden et les modaux ( sollen, wollen, mögen, können , dürfen, ) pas de zu.


Sie ist sehr nützlich.
Donc : die App.

Das gefällt mir sehr gut.
Es ist eine App wo man kann verschiedene Gerichten bestellen wenn du wünschst.
Er ( der App ) Sie ist eine App ,
Es handelt sich um eine App.....

subordonnée: schéma.
virgule , wo sujet + compléments + en fin de subordonnée partie impersonnelle du verbe ( infinitif ici) qui précède la partie conjuguée du verbe, virgule wenn + sujet man + compléments es + verbe conjugué will.

Es ist sehr schnell und kostengünstig.
Du solltest auch versuchen. Ich bin sicher, virgule dass es ( sujet ) dir ( complément ) gefallen ( pertie invariable du verbe )verbe wird ( partie conjuguée du verbe ).

Tschüss,

Vielen Dank A +

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de tugba, postée le 06-05-2019 à 22:18:25 (S | E)
Ich danke Ihnen für ihre Hilfe ;)


"Hallo Lea,

Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich möchte dir von meiner Lieblingsapp sprechen. Sie ist sehr nützlich. Das gefällt mir sehr gut. Es handelt sich um eine App wo man verschiedene Gerichten bestellen kann wenn man es will. Es ist sehr schnell und kostengünstig.
Du solltest auch versuchen. Ich bin sicher, dass es dir gefallen wird.

Tschüss,"

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de brution, postée le 07-05-2019 à 02:41:07 (S | E)
Bonjour,

"Hallo Lea,

Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich möchte mit dir von meiner Lieblingsapp sprechen.

Parler à quelqun de quelque chose : mit jemandem über/ von etwas sprechen

Sie ist sehr nützlich. Das gefällt mir sehr gut. Es handelt sich um eine App , virgule wo man verschiedene Gerichten ( das Gericht / die Gerichte / den Gerichten --n au datif pluriel seulement) bestellen kann,virgule wenn man es will. Es ist sehr schnell und kostengünstig.
Du solltest auch probieren. Ich bin sicher, dass es dir gefallen wird.

Tschüss,"

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de tugba, postée le 07-05-2019 à 09:03:21 (S | E)
"Hallo Lea,

Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich möchte mit dir über meiner Lieblingsapp sprechen.
Sie ist sehr nützlich. Das gefällt mir sehr gut. Es handelt sich um eine App, wo man verschiedene Gerichte bestellen kann, wenn man es will. Es ist sehr schnell und kostengünstig.
Du solltest auch probieren. Ich bin sicher, dass es dir gefallen wird.

Tschüss,"

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de brution, postée le 07-05-2019 à 11:30:02 (S | E)
Hallo ou Hallöchen ( Plus familier )

"Hallo Lea,

Ich möchte mit dir über meiner* Lieblingsapp sprechen.
Grosse faute d'inattention.
*Sprechen über + ACC *

Tchüss ou Tchüssi !

Bonne journée

---

Réponse : [Allemand]Correction e-mail de tugba, postée le 07-05-2019 à 11:37:38 (S | E)
Vielen Dank ! Es ist sehr nett von Ihnen.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand