Adjectif+à/de+infinitif

Adjectif+à/de+infinitif
Message de chocou posté le 12-05-2019 à 14:37:51 (S | E | F)
Bonjour

J'aurais besoin de quelques explications concernant les deux constructions ci-dessous :

- Ce livre est facile à lire. /(adjectif+à+infinitif)/ - Cette théorie est compliquée à comprendre.

- Il est facile de lire ce livre. /(adjectif+de+infinitif)/ - Il est compliqué de comprendre cette théorie.

1)Est-il possible d'employer l'une ou l'autre indifféremment? Y-a-t il une explication grammaticale?

2)la deuxième forme,nécessite-t-elle une précision supplémentaire? doit-on dire par exemple: Il est facile de lire ce livre, même on étant dans le noir.

Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.

---

Réponse : Adjectif+à/de+infinitif de gerondif, postée le 12-05-2019 à 16:36:39 (S | E)
Bonjour
Quand le sujet est un nom, on met la préposition à :
cette arme est facile à charger,difficile à manipuler, légère à utiliser, lourde à manipuler, compliquée à nettoyer.

Avec comme sujet un il impersonnel ou un c' on met la préposition de.
Il est facile de se rendre en ville. C'est facile de critiquer.

---

Réponse : Adjectif+à/de+infinitif de alienor64, postée le 12-05-2019 à 23:24:07 (S | E)
Bonsoir chocou

En français, pour les espaces à respecter entre les mots et la ponctuation, ce lien vous sera utile :

Ponctuation et espaces : Lien internet


Pour répondre à votre question :

2)la deuxième forme,(pas de virgule)nécessite-t-elle une précision supplémentaire? doit-on dire par exemple: Il est facile de lire ce livre, même on(gérondif : 'en') étant dans le noir.

- Ajouter une précision est inutile. De plus, celle que vous avez mise est loin de correspondre à la réalité ; lire, qui plus est 'facilement', dans le noir complet, relève de l'impossible. Il faut rester logique !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français