Un - du
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUn - du
Message de chocou posté le 07-10-2019 à 11:01:20 (S | E | F)
Bonjour
Madame Lemonnier : Qu'est-ce que vous mangez, là-bas? C'est bon ?
Alexandre : Oh ... Je mange simplement un steak, un poisson ... Oui, c'est assez bon.
Dans le propos d'Alexandre on n'aurait pas dû dire : (du steaks, du poissons.) ?
Merci de bien vouloir m'expliquer ça.
Message de chocou posté le 07-10-2019 à 11:01:20 (S | E | F)
Bonjour
Madame Lemonnier : Qu'est-ce que vous mangez, là-bas? C'est bon ?
Alexandre : Oh ... Je mange simplement un steak, un poisson ... Oui, c'est assez bon.
Dans le propos d'Alexandre on n'aurait pas dû dire : (du steaks, du poissons.) ?
Merci de bien vouloir m'expliquer ça.
Réponse : Un - du de gerold, postée le 07-10-2019 à 12:23:31 (S | E)
Bonjour chocou
Le steak se présentant habituellement sous la forme d'une tranche de viande, je dirais plutôt "un steak", mais "du steak" (sans -s) ne me semble pas exclu. Si la viande est hachée, on dira aussi bien "manger un steak haché" que "du steak haché".
Si vous avez un poisson entier dans votre assiette, vous direz sans doute plutôt "je mange un poisson" que "du poisson", mais, si vous mangez du poisson préparé ou transformé, par exemple des tranches de saumon fumé, ou une terrine de poisson, vous direz je mange "du poisson" (sans -s). "Manger un poisson" serait étrange dans ce cas.
On mange "un" fruit, "un" légume, ou "des" fruits, "des" légumes selon le cas. On ne dit pas (en tous cas, pas habituellement) manger "du" fruit ou "du" légume.
Réponse : Un - du de chocou, postée le 07-10-2019 à 14:40:48 (S | E)
Merci gerold, pour votre réponse claire et nette
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
