Non ? - N'est-ce pas ?

Non ? - N'est-ce pas ?
Message de chocou posté le 13-10-2019 à 20:15:56 (S | E | F)
Bonsoir

Je voudrais savoir, s'il vous plaît, la différence entre "non ?" et "n'est-ce pas ?" dans les phrases interrogatives suivantes:

- Cette veste est un peu bizarre, non ? / Cette veste est un peu bizarre, n'est-ce pas ?

Y a-t-il une différence entre les deux ou ils sont synonymes ?

Merci beaucoup pour votre aide

---

Réponse : Non ? - N'est-ce pas ? de jij33, postée le 13-10-2019 à 22:13:40 (S | E)
Bonsoir
Cette veste est un peu bizarre, non ? Réponse attendue : si ! (= Oui, elle est un peu bizarre) / Cette veste est un peu bizarre, n'est-ce pas ? Réponse attendue : oui, elle est un peu bizarre.
Les deux phrases ont exactement le même sens.

---

Réponse : Non ? - N'est-ce pas ? de chocou, postée le 14-10-2019 à 11:35:38 (S | E)
Bonjour

Si la phrase était à la forme négative, est-ce qu'elle serait clôturée indifféremment par "non" ou "n'est-ce pas" ? autrement dit:

- Cette veste n'est pas bizarre, non ? = Cette veste n'est pas bizarre, n'est-ce pas ?

Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne

---

Réponse : Non ? - N'est-ce pas ? de jij33, postée le 14-10-2019 à 11:45:40 (S | E)
Bonjour
1) Cette veste n'est pas bizarre, si ? = 2) Cette veste n'est pas bizarre, n'est-ce pas ?
1) et 2) Réponses attendues par le locuteur : non, elle n'est pas bizarre.
Mais, bien sûr, l'interlocuteur peut ne pas être d'accord et répondre : si, elle est bizarre (je t'assure !)
Bonne continuation.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français