Whose/ That
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWhose/ That
Message de jojo7139 posté le 22-11-2019 à 15:57:28 (S | E | F)
Hello
I have difficulties With "WHOSE" =Dont
Il a publié une liste de 21 criminels dont 18 sont des femmes
He has published a list of 21 criminals ??? 18 are women.
Whose pour la possession mais là ?
Thanks a lot for your help
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2019 22:16
Message de jojo7139 posté le 22-11-2019 à 15:57:28 (S | E | F)
Hello
I have difficulties With "WHOSE" =Dont
Il a publié une liste de 21 criminels dont 18 sont des femmes
He has published a list of 21 criminals ??? 18 are women.
Whose pour la possession mais là ?
Thanks a lot for your help
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2019 22:16
Réponse : Whose/ That de gerondif, postée le 22-11-2019 à 17:13:17 (S | E)
Bonjour
210 criminals, eighteen of whose are women.
Réponse : Whose/ That de jojo7139, postée le 22-11-2019 à 19:54:15 (S | E)
Merci Gerondif
Mais pourquoi Of whose et pourquoi pas of them ?
De plus pouvez vous m'aider à exprimer
18 sur 21 criminels sont des femmes
18 ON 21 are women
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-11-2019 22:18
Pas de rouge/rose sur les forums , merci !
Réponse : Whose/ That de traviskidd, postée le 22-11-2019 à 22:14:35 (S | E)
Bonjour, "of whom" et pas "of whose". (Vous avez découvert un rare cas où "whom" est toujours courant.)
18 out of 21, ou 18 in 21 (qui me semble plutôt British)
See you.
Réponse : Whose/ That de gerondif, postée le 23-11-2019 à 10:39:08 (S | E)
Bonjour
J'ai répondu trop vite en effet.
Many of whom correspond à dont 18.many of them à 18 d'entre eux.
18 out of 21 correspond à 18 sur 21.
Réponse : Whose/ That de jojo7139, postée le 23-11-2019 à 10:45:26 (S | E)
thank you very much
And I take heed of Lucile's note
See you soon
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
